Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Кръвта на тези метални плочки съвпада напълно с тази на Кара Трейс
German[de]
Das Blut auf diesen Hundemarken... stimmt zu hundert Prozent überein mit einer Kara Thrace
Estonian[et]
Veri neil registreerimisnumbreil klapib #% liselt Kara Thrace' i omaga
Finnish[fi]
Veri näissä tunnuslevyissä- täsmää sataprosenttisesti kapteeni Kara Thraceen
French[fr]
Le sang sur ces plaques... provient, avec une certitude de # %, de Kara Thrace
Dutch[nl]
Het bloed op deze dogtags... komt # % overeen, met kapitein Kara Thrace
Portuguese[pt]
O sangue nestas chapas de identificação, dá uma correspondência de # % com uma tal Capitão Kara Thrace
Slovak[sk]
Krv na týchto známkach...... ukazuje # % zhodu...... s Karou Thrace
Slovenian[sl]
Kri s teh pasjih značk se popolnoma ujema s krvjo Kare Thrace
Serbian[sr]
Krv na ovim pločicama se # % podudara sa jednim, Karom Thrace
Turkish[tr]
Bu künye üzerindeki kanın sahibinin, % # pozitif eşleşme ile...... Kara Thrace olduğu ispatlandı