Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أصنع شوكولاتة ساخنة فيما تجلس في خزانة الفشل وتفكر بما فعلت
Bosnian[bs]
Spremiću ti vrući kakao, dok sediš u tvom ormanu srama, i razmišljaš o tome šta si uradio.
Czech[cs]
Uvařím ti horké kakao, zatímco budeš sedět na hanbě a přemýšlet o tom, co jsi provedl.
Greek[el]
Θα σου φτιάξω λίγη καυτή σοκολάτα ενώ εσύ θα κάθεσαι στη ντουλάπα ντροπής σου και θα σκέφτεσαι τι έκανες.
English[en]
I'll make you some hot cocoa, while you sit in your shame closet and think about what you did.
Spanish[es]
Te haré chocolate caliente mientras te sientas en el armario y piensas en lo que hiciste.
Finnish[fi]
Teen sinulle kaakaota, kun istut häpeäkaapissasi miettien mitä tuli tehtyä.
French[fr]
Je te ferai un chocolat chaud, pendant que tu rangeras ta honte au placard pour pouvoir repenser à ce que tu as fait.
Dutch[nl]
Ik maak warme chocolademelk terwijl jij eens goed nadenkt over wat je hebt misdaan.
Polish[pl]
Wypiję gorące kakao, gdy ty będziesz siedział w swojej szafie wstydu, myśląc o tym, co zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Eu faço-te chocolate quente enquanto te sentas no armário da vergonha e pensas no que fizeste.
Serbian[sr]
Spremiću ti vrući kakao, dok sediš u tvom ormanu srama, i razmišljaš o tome šta si uradio.
Turkish[tr]
Sana sıcak çikolata yaparım, Utanç dolabında beklerken ve ne yaptığını düşünürken.