Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blandt de tre dele, som dette partnerskab består af, er det kun det økonomiske samarbejde mellem de to parter, som har udviklet sig.
German[de]
Im Rahmen dieser Partnerschaft hat lediglich die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zugenommen.
Greek[el]
Από τις τρεις πτυχές αυτής της εταιρικής σχέσης, μόνον η οικονομική συνεργασία ανάμεσα στις δύο όχθες έχει παρουσιάσει πρόοδο.
English[en]
Of the three parts to this partnership, only economic cooperation between the two sides has expanded.
Spanish[es]
De los tres aspectos que integran esta cooperación, únicamente se ha incrementado la cooperación económica entre las dos orillas.
Finnish[fi]
Kumppanuuden kolmesta osa-alueesta vain taloudellinen yhteistyö näiden kahden rannan välillä on lisääntynyt.
French[fr]
Parmi les trois volets de ce partenariat, seule la coopération économique entre les deux rives s'est accrue.
Italian[it]
Dei tre aspetti che compongono questo partenariato, è aumentata soltanto la cooperazione economica fra le due coste.
Dutch[nl]
In het kader van dit Euro-mediterraan partnerschap is enkel de economische samenwerking tussen de landen aan weerskanten van de Middellandse Zee toegenomen.
Portuguese[pt]
Das três vertentes desta parceria, só a cooperação económica entre as duas margens foi reforçada.
Swedish[sv]
Av detta partnerskaps tre delar är det endast det ekonomiska samarbetet mellan de båda sidorna som har ökat.