Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Prins Philip, hertugen af Edinburgh, har i en kommentar til kriminalitetssituationen udtalt at verden i dag minder om den mørke middelalder.
German[de]
Über die Situation hinsichtlich der Kriminalität sagte der Herzog von Edinburgh (England), in der Welt sehe es aus wie im finsteren Mittelalter.
Greek[el]
Σχολιάζοντας την κατάσταση του εγκλήματος, ο Άγγλος Δούκας του Εδιμβούργου είπε ότι ο κόσμος σήμερα μοιάζει με τον Μεσαίωνα.
English[en]
Commenting on the crime situation, England’s Duke of Edinburgh said that the world today is like the Dark Ages.
Spanish[es]
Al comentar sobre la situación con relación al delito, el duque de Edimburgo, de Inglaterra, dijo que el mundo hoy día es como el de la Edad del Oscurantismo.
Finnish[fi]
Englannin prinssi Philip sanoi nykymaailman rikostilanteen tuovan mieleen pimeän keskiajan.
French[fr]
À propos de la criminalité, le duc d’Édimbourg a déclaré que le monde d’aujourd’hui ressemblait au haut moyen âge.
Norwegian[nb]
Da hertugen av Edinburgh kommenterte kriminalitetssituasjonen, sa han at verden i dag er slik den var i den mørke middelalder.
Dutch[nl]
Doelend op de misdaadsituatie heeft prins Philip van Engeland gezegd dat de wereld tegenwoordig op de donkere middeleeuwen lijkt.
Polish[pl]
Książę Edynburga powiedział, że z uwagi na sytuację panującą w dziedzinie przestępczości, dzisiejszy świat przypomina mroczne średniowiecze.
Portuguese[pt]
Comentando sobre a conjuntura do crime, o duque de Edinburgo, da Inglaterra, disse que a situação do mundo hoje é semelhante à da Era do Obscurantismo.
Swedish[sv]
Hertigen av Edinburgh sade beträffande brottsligheten att världen i dag är som under medeltidens mörkaste del.
Ukrainian[uk]
Коментуючи про стан із злочинством, то Герцог плем’я Едінбургу в Англії сказав, що сьогоднішній світ є неначе Середньовіччя [період темних віків].
Chinese[zh]
论到犯罪情况,英国爱丁堡公爵说今日的世界很像中世纪的黑暗时代。