Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някъде дълбоко в теб е скрита сила.
Czech[cs]
Někde hluboko ve tvé mysli leží síla.
German[de]
Irgendwo in der Tiefe deiner Seele verbirgt sich diese Kraft.
Greek[el]
Κάπου βαθιά στο μυαλό σου κρύβεται μια δύναμη.
English[en]
Somewhere deep in your mind lies a force.
Spanish[es]
En algún lugar de tu mente yace una fuerza.
Estonian[et]
Kusagil su meeltes on peidus vägi.
French[fr]
quelque part profondément dans votre esprit est une force.
Hebrew[he]
אי-שם עמוק במוח שלך נמצא כוח.
Hungarian[hu]
Valahol az elmédben rejtett erő lakozik.
Italian[it]
In qualche luogo, nella profondità della vostra mente giace una forza.
Dutch[nl]
Ergens diep in je geest ligt een kracht.
Polish[pl]
Gdzieś w głębi twojego umysłu jest ukryta siła.
Portuguese[pt]
Em algum lugar no fundo de sua mente reside uma força.
Romanian[ro]
Undeva în adâncul minţii tale se odihneşte o forţa.
Slovak[sk]
Niekde hlboko v tvojej mysli je ukrytá sila.
Serbian[sr]
Negde unutar tvog uma je skrivena sila.
Turkish[tr]
Aklında bir yerde bir kuvvet duruyor.