Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, انه يتبجح بخصوص ذلك طوال الوقت
Bulgarian[bg]
Да, хвали се с това през цялото време.
Bosnian[bs]
Stalno se hvali.
Danish[da]
Ja, det praler han meget af.
English[en]
Yeah, he brags about it all the time.
Finnish[fi]
Hän leuhkii aina sillä.
French[fr]
Oui, quel vantard.
Hebrew[he]
כן, תמיד הוא משוויץ בזה.
Croatian[hr]
Stalno se hvali.
Hungarian[hu]
Igen, állandóan az orrom alá dörgöli.
Italian[it]
Si', se ne vanta di continuo.
Dutch[nl]
Ja, hij schept er constant over op.
Polish[pl]
Ciągle o tym papla.
Portuguese[pt]
Sim, está sempre a gabar-se disso.
Romanian[ro]
Da, se laudă tot timpul.
Russian[ru]
Да, он хвастается об этом все время.
Slovenian[sl]
Ves čas se hvali.
Swedish[sv]
Han skryter hela tiden.
Turkish[tr]
Evet, sürekli bu konuda böbürlenir.