Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Počet laxačních odpovědí byl udržován po dobu rozšířené studie u těch pacientů, kteří pokračovali v léčení
Danish[da]
Responsraten for afføring blev fastholdt gennem forlængelsesforsøget for de patienter, der fortsatte behandlingen
German[de]
Die Rate des Ansprechens (Darmentleerung) wurde bei den Patienten, die die Behandlung fortsetzten, über die gesamte Dauer der Anschlussstudien aufrechterhalten
Greek[el]
Το ποσοστό ανταπόκρισης εκκένωσης του εντέρου διατηρήθηκε σε όλη τη διάρκεια των μελετών επέκτασης για εκείνους τους ασθενείς οι οποίοι συνέχισαν τη θεραπεία
English[en]
The rate of laxation response was maintained throughout the extension studies for those patients who continued treatment
Spanish[es]
La tasa de respuesta de efecto laxante se mantuvo a lo largo de los estudios de extensión en los pacientes que continuaron el tratamiento
Estonian[et]
Laksatsiooni esinemissagedus ravivastusena püsis kõigi jätku-uuringute jooksul neil patsientidel, kes jätkasid ravi
Finnish[fi]
Laksaation vastetaso säilyi koko jatkotutkimuksen ajan niillä potilailla, jotka jatkoivat hoitoa
Hungarian[hu]
Azoknál a betegeknél, akik folytatták a kezelést, a székletürítési válaszarány a kiterjesztéses vizsgálat alatt mindvégig fennmaradt
Italian[it]
Il tasso di risposta all evacuazione è rimasto costante durante lo studio di estensione per quei pazienti che hanno continuato il trattamento
Lithuanian[lt]
Tų pacientų, kurie toliau buvo gydomi, tuštinimosi atsako dažnis išliko visų išplėstinių tyrimų metu
Latvian[lv]
Pacientiem, kuri turpināja lietošanu, vēdera izejas biežums saglabājās visu papildpētījumu laiku
Maltese[mt]
Ir-rata ta ’ rispons purganti inżammet matul l-istudji ta ’ estensjoni għal dawk il-pazjenti li baqgħu jieħdu trattament
Polish[pl]
Wskaźnik odpowiedzi w postaci wypróżnień utrzymywał się w czasie przedłużenia badania u tych pacjentów, którzy kontynuowali leczenie
Portuguese[pt]
A taxa de resposta de defecação manteve-se durante todo o estudo de extensão nos doentes que prosseguiram o tratamento
Romanian[ro]
Rata răspunsului de tip laxativ s-a menţinut pe toată durata extensiilor de studiu la acei pacienţi care au continuat tratamentul
Slovak[sk]
Miera defekačného účinku u pacientov pokračujúcich v liečbe ostala počas nadstavbovej štúdie rovnaká
Slovenian[sl]
Odzivnost na odvajalo je pri bolnikih, ki so nadaljevali zdravljenje, vztrajala ves čas podaljšanih študij
Swedish[sv]
Frekvensen av laxering bibehölls under hela förlängningsstudien för de patienter som fortsatte behandlingen