Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Budeme potřebovat nějaký nebezpečný materiál pro první půlhodinu a nějaké pecky pro druhou půlku.
Greek[el]
Θέλουμε φώτα HM για το πρώτο μισό και προβολείς για το δεύτερο μισό.
English[en]
We'll need HMls with gels for the top half hour and incandescents for the bottom half.
Spanish[es]
Necesitamos luces coloreadas para la primera media hora e incandescentes para la segunda.
Hebrew[he]
נצטרך תאורת מטל-הליד עם מסננים לחצי השעה הראשונה, ותאורת ליבון למחצית השנייה.
Hungarian[hu]
Kellenek fém halogén lámpák fóliákkal fentre, és izzólámpák lentre.
Italian[it]
Voglio lampade HML con gel per la prima mezz'ora e luci a incandescenza per la seconda.
Dutch[nl]
HMI's met gel voor het eerste half uur en gloeilampen voor het laatste.
Portuguese[pt]
Precisaremos de projetores com acetatos para a primeira meia hora e lâmpadas incandescentes para a segunda.
Romanian[ro]
Avem nevoie de reflectoare puternice în prima jumătate de oră şi mai slabe în ultima.
Russian[ru]
Первые полчаса будем использовать дуговые лампы, а потом лампы накаливания.
Slovenian[sl]
Za prvi del oddaje potrebujemo reflektorje HMI z gelom.
Turkish[tr]
İlk yarım saat HMi, kamera jelleri işimizi görür son yarım saatte spot işini.