Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малтий ще приветства гостите си след едно обръщане на пясъчния часовник.
Bosnian[bs]
Malthus će uskoro pozdraviti svoje posjetioce.
Czech[cs]
Maltus se s vámi přivítá za jedno otočení přesýpacích hodin.
Greek[el]
Ο Μάλθος θα χαιρετίσει τους επισκεπτες του σε μία αναστροφή της κλεψύδρας.
English[en]
Malthus will be greeting his visitors in one turn of the sand-glass.
Spanish[es]
Malthus saludará a sus visitantes en una vuelta de reloj de arena.
Finnish[fi]
Malthus ottaa vieraat vastaan yhden tiimalasin kierron kuluttua.
French[fr]
Malthus accueillera ses visiteurs dans un tour de sablier.
Croatian[hr]
Malthus će uskoro pozdraviti svoje posjetioce.
Italian[it]
Malthus darà il benvenuto ai suoi visitatori tra un giro di clessidra.
Dutch[nl]
Malthus begroet u als de zandloper vol is.
Polish[pl]
Malthus powita swych gości za jeden obrót klepsydry.
Portuguese[pt]
Malthus saudará os visitantes na próxima virada da ampulheta.
Romanian[ro]
Malthus îşi va saluta vizitatorii în turnul " Sand-Glass ".
Turkish[tr]
Malthus ziyaretçilerini kum saati bir kere döndükten sonra karşılıyor olacak.