Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Oslobodi prednje jedro i svoje glavno jedro i budi u pripravnosti.
German[de]
Lös das Fockstagsegel und das Hauptsegel und halt dich bereit.
Greek[el]
Λύσε τους στάντζους και τις μαΐστρες σου και ετοιμάσου, Σαμ.
English[en]
Loose your forestay sail and your mainsail and stand by.
Spanish[es]
Sam, afloja los tirantes y la vela mayor y yo esperaré.
French[fr]
Lâche ta voile d'étai et ta grand-voile et attends.
Hungarian[hu]
Lazítsd a hosszvitorlát és a fővitorlát, és állj készenlétben!
Dutch[nl]
Gooi je fok en je grootzeil los en hou je gereed.
Polish[pl]
Rozwiń fokżagiel i grotżagiel, i czekaj na mnie.
Portuguese[pt]
Afrouxe as cordas e a vela maior. Eu esperarei.
Serbian[sr]
Oslobodi prednje jedro i svoje glavno jedro i budi u pripravnosti.