Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
H. Knorr, præsidenten for Watch Tower Society, under Jehovas vidners storstævner i New York, København, Hamburg, London, Amsterdam, Paris og andre byer nu i sommer. Ved de første ni stævner er det blevet hørt af 366.158 mennesker, deraf 33.513 alene i København.
Greek[el]
Αυτή η δημοσία ομιλία, που εξεφωνήθη από τον πρόεδρο της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά, ηκούσθη από ακροατήρια που περιελάμβαναν εν όλω τετρακόσιες ογδόντα μία χιλιάδες εκατόν ενενήντα πέντε άτομα, σε όλη τη Βόρειο Αμερική και την Ευρώπη στη διάρκεια του περασμένου θέρους.
English[en]
This public address delivered by the president of the Watchtower Bible and Tract Society was heard by audiences totaling four hundred eighty-one thousand one hundred and ninety-five throughout North America and Europe during the past summer.
Spanish[es]
Esta conferencia presentada por el presidente de la Sociedad Watchtower Bible and Tract fue escuchada por auditorios que en total sumaron a cuatrocientos ochenta y un mil ciento noventa y cinco personas por toda la América del Norte y Europa durante el verano pasado.
Finnish[fi]
Tämän yleisen esitelmän, jonka piti Vartiotornin Raamattu- ja Traktaattiseuran presidentti, kuuli Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa yhteensä 481195 henkeä kuluneena kesänä.
Italian[it]
Questo discorso pubblico pronunciato l’estate scorsa dal presidente della Società Torre di Guardia di Bibbie e Trattati fu ascoltato complessivamente da quattrocentottantunmilacentonovantacinque persone nell’America del Nord e in Europa.
Norwegian[nb]
Dette offentlige foredraget, som ble holdt av presidenten for Selskapet Vakttårnet, ble hørt av i alt 481 195 mennesker som var til stede ved stevner som ble arrangert i Nord-Amerika og Europa i fjor sommer.
Dutch[nl]
Deze openbare lezing, die door de president van de Watchtower Bible and Tract Society werd uitgesproken, werd gedurende de afgelopen zomer overal in Noord-Amerika en Europa door in totaal vierhonderd eenentachtig duizend honderd vijfennegentig toehoorders beluisterd.
Portuguese[pt]
Este discurso público, proferido pelo presidente da Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, foi ouvido por uma assistência que totalizou oitenta e um mil cento e noventa e cinco na América do Norte e Europa durante o verão passado.