Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi afholdt derfor det ottedages internationale stævne i Milano på cykelbanen Velodromo Vigorelli.
German[de]
Aus diesem Grund veranstalteten wir unseren 8tägigen internationalen Kongreß im Mailänder Velodromo Vigorelli, einer Radrennbahn.
Greek[el]
Γι’ αυτό το λόγο η οχταήμερη διεθνής συνέλευσή μας έγινε στο Μιλάνο, στο Ποδηλατοδρόμιο Βιγκορέλλι.
English[en]
For this reason our eight-day international assembly was held in Milan, at the Velodromo Vigorelli, a bicycle racing arena.
Spanish[es]
Por esa razón, nuestra asamblea internacional de ocho días se celebró en Milán, en el Velódromo Vigorelli, una pista de carreras ciclistas.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kahdeksanpäiväinen kansainvälinen konventtimme pidettiin Milanon Velodromo Vigorellilla, kilpapyöräilyradalla.
French[fr]
C’est pour cette raison que notre assemblée internationale de huit jours se tint à Milan, au Vélodrome Vigorelli.
Italian[it]
Quindi quest’assemblea di otto giorni si tenne a Milano al Velodromo Vigorelli, un noto impianto per le gare ciclistiche.
Japanese[ja]
そのため,八日間にわたる国際大会はミラノにある室内競輪場,ベロドローモ・ビゴレリで行なわれました。
Korean[ko]
그러한 이유 때문에 우리의 8일간의 국제 대회는 ‘밀라노’의 자전거 경주장인 ‘벨로드로모 비고렐리’에서 개최되었다.
Norwegian[nb]
Av denne grunn ble vårt åtte dager lange internasjonale stevne holdt i Milano, nærmere bestemt på Velodromo Vigorelli, et stadion med bane for sykkelritt.
Dutch[nl]
Om die reden werd ons achtdaagse internationale congres in Milaan gehouden, in het Velodromo Vigorelli, een wielerstadion.
Portuguese[pt]
Por esta razão, nossa assembléia internacional de oito dias foi realizada em Milão, no Velódromo Vigorelli, uma pista para corridas de bicicletas.
Swedish[sv]
Därför hölls vår åtta dagar långa internationella sammankomst i Milano, på Velodromo Vigorelli, en racercykelbana.