Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, سيتنهي الحاسوب بكونه محمصة حلوى وافل
Bulgarian[bg]
Охлаждането не отговаря на размерите.
Czech[cs]
Nakonec z toho bude waflovač.
Danish[da]
Hele pc'en bliver et vaffeljern.
German[de]
Am Ende wäre das Ding ein Waffeleisen.
Greek[el]
Το πράγμα θα καταντήσει συσκευή για βάφλες.
English[en]
I mean, the thing's gonna end up being a waffle iron.
Spanish[es]
La cosa va a terminar siendo una plancha de gofres.
Finnish[fi]
Koneesta tulee vohvelirauta.
French[fr]
Je veux dire, ça va finir par devenir un moule à gaufres.
Hebrew[he]
זה יהפוך לטוסטר לוופלים.
Hungarian[hu]
Olyan lesz, mint egy gofrisütő.
Italian[it]
Insomma, diventerebbe una piastra per cialde.
Dutch[nl]
Het zal uiteindelijk een wafelijzer worden.
Polish[pl]
Ten komputer będzie jak maszyna do gofrów.
Portuguese[pt]
Isto vai acabar por ser uma máquina de waffles.
Romanian[ro]
Acest lucru va sfârşi prin a fi o maşină de vafe.
Russian[ru]
Я о том, что эта штука будет горячей, как тостер.
Serbian[sr]
Hoću reći, izgledat će kao toster.
Swedish[sv]
Det lär sluta som ett våffeljärn.
Turkish[tr]
Yani, bu şey en sonunda gözleme tavası olacak.