Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نظام آخر من خلايا الدماغ المترابطة والتي تسمى شبكة بروز تقرر مالذي ستلفت الإنتباه إليه
Bulgarian[bg]
Друга система за взаимосвързани мозъчни клетки, наречена салиентна мрежа, решава на какво да обърне внимание.
German[de]
Ein weiteres System miteinander verschalteter Hirnzellen, -- das sogenannte "Salienz-Netzwerk" -- entscheidet, worauf wir aufmerksam werden.
English[en]
Another system of interconnected brain cells called the salience network decides what to pay attention to.
Spanish[es]
Un sistema distinto de interconexión de células cerebrales llamado prominencia decide a qué ponerle atención.
Persian[fa]
سیستم دیگری که مرتبط با سلولهای مغز هست شبکه سیلیانس نامیده میشود تصمیم میگیرد به چه چیزی توجه کند.
French[fr]
Un autre système de cellules cérébrales interconnectées, appelé réseau saillant, décide de l'objet de notre attention.
Hebrew[he]
מערכת אחרת של תאי מוח מחוברים שנקראים רשת הסליאנס מחליטים למה לשים לב.
Italian[it]
La rete saliente, un altro sistema di cellule cerebrali interconnesse, decide a cosa prestare attenzione.
Japanese[ja]
もう一つ 「顕著性ネットワーク」と呼ばれる 相互に連絡する脳細胞のシステムが 何に注意を払うべきかを決定します
Korean[ko]
상호연결된 뇌 세포의 또다른 시스템은 돌출 네트워크라고 불리는데 어떤 것에 주의를 기울일지를 결정합니다.
Polish[pl]
Inny system połączonych komórek mózgowych, zwany siecią istotności, decyduje o tym, na co kierować uwagę.
Portuguese[pt]
Outro sistema de células cerebrais interligadas, denominada rede de saliências decide sobre aquilo a que se presta atenção.
Romanian[ro]
Alt sistem de celule ale creierului, numit „the salience network” decide ce o să ia în considerare.
Russian[ru]
Другая система взаимосвязанных нервных клеток, салиентная сеть, решает, стоит ли уделять внимание сигналу.
Serbian[sr]
Još jedan sistem međusobno povezanih moždanih ćelija pod nazivom mreža upadljivosti, odlučuje na šta obratiti pažnju.
Thai[th]
อีกระบบที่เชื่อมต่อกับเซลล์สมอง เข้าไว้ด้วยกัน เรียกว่าโครงข่ายเซเลียน (Salience Network) ตัดสินใจว่าจะต้องตอบสนองต่อส่ิงใด
Turkish[tr]
Birbirine bağlı beyin hücrelerinden oluşan diğer bir sistem olan "dikkat ağı" neye dikkat edileceğine karar verir.
Vietnamese[vi]
Một cơ hệ thống liên kết tế bào não khác được gọi là "mạng lưới điểm nổi" sẽ xác định những tín hiệu cần chú ý.
Chinese[zh]
另外一个相互关联的脑细胞系统 叫做巡航网络 它决定了需要注意什么。