Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Химичният състав на немазната част, изразен като процент от мускулната маса на двуглавия бедрен мускул, трябва да отговаря на следните минимални и максимални стойности: сол- между #,# и #,#; влажност- между # и # %; протеолиза- между # и
Czech[cs]
Libové maso musí splňovat toto maximální a minimální chemické složení (v procentech stehenního bicepsu): mezi #,# % a #,# % soli; vlhkost mezi # % a # %; a # % až # % proteolytických sloučenin
Danish[da]
Den kemiske sammensætning af det magre kød skal ligge inden for følgende grænser i procent af bicepsmusklen: Salt, mellem #,# og #,#; fugt, mellem # og #; proteolyse, mellem # og
English[en]
The lean meat must conform to the following maximum and minimum chemical composition as a proportion of the femoral biceps: between #,# % and #,# % of salt; a moisture content of between # % and # %; and # % to # % of proteolytic compounds
Spanish[es]
La composición química de la parte magra en proporción del bíceps crural debe ajustarse a los siguientes límites mínimos y máximos: sal, entre #,# % y #,# %; humedad, entre # & y # %; proteólisis, entre # % y # %
Estonian[et]
Reielihase tailihaosa keemiline koostis peab olema järgmises vahemikus: #,# %–#,# % soola; niiskusesisaldus # %–# %; proteolüütilised ühendid # %–# %
French[fr]
La composition chimique du maigre par rapport au muscle biceps fémoral doit respecter les valeurs minimales et maximales suivantes: sel, compris entre #,# et #,#; humidité comprise entre # et # %; protéolyse comprise entre # et
Hungarian[hu]
A kétfejű combizmon található sovány hús kémiai összetételének meg kell felelnie a következő szélső értékeknek: #,#–#,# % só, #–# % nedvesség; #–# % fehérje-bomlástermék (proteolízis
Italian[it]
La composizione chimica del magro in percentuale del muscolo bicipite femorale deve rispettare i seguenti limiti minimi e massimi: Sale, compreso fra #,# e #,#; Umidità, compresa fra # e # %; Proteolisi, compresa fra # e
Lithuanian[lt]
Šlaunies dvigalvio raumens liesosios mėsos dalis turi atitikti šiuos didžiausius ir mažiausius cheminės sudėties reikalavimus: druskos kiekis – #,#–#,# proc., drėgmės kiekis – #–# proc. ir proteolitinių junginių – #–# proc
Latvian[lv]
Ciskas bicepsa muskulī liesās gaļas ķīmiskajam sastāvam procentuāli jābūt ar šādām minimālajām un maksimālajām robežvērtībām: sāls – no #,# līdz #,#; mitrums – no # līdz # %; proteolīze – no # līdz
Maltese[mt]
Il-kompożizzjoni kimika tad-dgħif bħala perċentwali tal-muskolu ta' quddiem tal-parti ta' fuq tad-dirgħajn tal-wirk trid tirrispetta l-limiti minimi u massimi li ġejjin: Melħ, bejn l-#.# u s-#.#; Umdità, bejn is-# u s-#; Proteolasi, bejn it-# u l
Polish[pl]
Skład chemiczny mięsa chudego z mięśnia dwugłowego uda winien odpowiadać następującym wartościom minimalnym i maksymalnym wyrażonym w procentach: sól od #,# do #,#; wilgotność od # do #; proteoliza od # do
Portuguese[pt]
No que respeita à composição química, a carne magra deve respeitar os teores máximos e mínimos seguintes: entre #,# % e #,# % de sal; teor de humidade entre # % e # %; e # % a # % de compostos proteolíticos
Romanian[ro]
Compoziția chimică a cărnii macre din bicepșii femurali, în procente, trebuie să respecte următoarele limite minime și maxime: sare între #,# % și #,# %, umiditate între # % și # % și compuși proteolitici între # % și # %
Slovak[sk]
Chudé mäso musí zodpovedať týmto maximálnym a minimálnym kritériám chemického zloženia v pomere k femorálnemu bicepsu: medzi #,# % a #,# % soli; obsah vlhkosti medzi # % a # %; a # % až # % proteolytických zmesí
Slovenian[sl]
Pri kemični sestavi pustega mesa zadnje stegenske mišice morajo veljati naslednje spodnje in zgornje meje (v odstotkih): sol med #,# in #,#; vlaga med # in # %; proteoliza med # in