Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не е успял да се приближи така близо до гравитационна елипса и не е оцелял да разкаже след това.
Bosnian[bs]
Niko nije prišao ovako blizu elipsi i preživio je.
Czech[cs]
Nikdo se nikdy nedostal tak blízko gravitonové elipse, aby přežil a mohl o tom vyprávět.
German[de]
Niemand kam so nah an eine Graviton - ellipse und überlebte.
Greek[el]
Κανείς δεν έχει βρεθεί κοντά σε μια βαρυτονική έλλειψη και να έζησε.
English[en]
No one's gotten this close to a graviton ellipse and lived to tell about it.
Spanish[es]
Nadie que ha estado cerca de una elipse gravitón, ha vivido para contarlo.
French[fr]
Personne n'est jamais passé aussi près d'une ellipse à gravitons.
Hebrew[he]
אף אחד לא התקרב כ " כ קרוב לאליפסת גרביטון וחי כדי לספר על כך.
Croatian[hr]
Nitko nije preživio ovako blizak susret s elipsom.
Hungarian[hu]
Senki sem jutott ilyen közel egy graviton-ellipszishez úgy, hogy utána beszélhetett róla.
Dutch[nl]
Niemand heeft ooit van zo dichtbij een ellips overleefd.
Polish[pl]
Nikt jeszcze nie był tak blisko i przeżył.
Portuguese[pt]
Ninguém conseguiu chegar perto da elipse de gráviton e viveu para falar sobre ela.
Romanian[ro]
Nimeni nu s-a apropiat atât de o elipsă graviton şi a trăit să povestească.
Slovenian[sl]
Nihče ni preživel tako bližnjega srečanja z elipso.
Serbian[sr]
Niko nije prišao ovako blizu elipsi i preživio je.
Turkish[tr]
Çekimsel elipse bu kadar yaklaşan daha önce hiç kimse olmamıştı.