Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كان ذلك تحدياً توجب على مجموعة من الصحفيين مواجهته في أواخر العام الماضي.
Bulgarian[bg]
С такова предизвикателство се сблъска миналата година група от журналисти.
German[de]
Das war ein Prüfstein, den eine Gruppe von Journalisten letztes Jahr angehen musste.
English[en]
That was a challenge that a group of journalists had to face late last year.
Spanish[es]
Ese fue el desafío al que un grupo de periodistas tuvo que enfrentarse a finales del año pasado.
Persian[fa]
چالشی بود که سال پیش، یک گروه از روزنامه نگاران مجبور بودند تا باهاش روبرو بشن.
French[fr]
C'était le défi auquel un groupe de journalistes a fait face l'année dernière.
Hebrew[he]
זה היה האתגר של קבוצת עיתונאים בשנה שעברה.
Italian[it]
È stata una sfida che un gruppo di giornalisti ha dovuto affrontare l'anno scorso.
Japanese[ja]
これが昨年末 あるジャーナリスト集団が 直面した課題でした
Korean[ko]
작년에, 몇몇의 언론인들이 맞서 싸워야했던 문제가 있었습니다.
Mongolian[mn]
Энэ сорилттой хэсэг сэтгүүлчид өнгөрсөн жилийн сүүлээр нүүр тулсан юм.
Marathi[mr]
तिची सत्यता पडताळून पाहयची असते हे एक मोठे आव्हान होते.
Dutch[nl]
Dat was een uitdaging die een groep journalisten vorig jaar aanging.
Polish[pl]
Takie wyzwanie spotkało dziennikarzy w zeszłym roku.
Portuguese[pt]
Isso foi o desafio que um grupo de jornalistas enfrentou no ano passado.
Romanian[ro]
Asta a fost o provocare cu care s-a confruntat un grup de jurnaliști anul trecut.
Russian[ru]
Такая сложная задача встала в прошом году перед группой журналистов.
Serbian[sr]
To je bio izazov sa kojom je grupa novinara morala da se suoči pred kraj prošle godine.
Turkish[tr]
Geçen yılın sonlarında bir grup gazetecinin karşılaştığı zorluk buydu.
Vietnamese[vi]
Đó là một thử thách mà một nhóm các nhà báo phải đối mặt cuối năm ngoái.
Chinese[zh]
呢個係舊年好多記者要面對嘅挑戰 一個自稱 John Doe 嘅人 攞到巴拿馬莫薩克.