Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давам ви време да се гримирате.
Czech[cs]
Dám vám čas na nalíčení.
Greek[el]
Να σου δώσουμε χρόνο να βαφτείς.
English[en]
Give you time to put your face on.
Spanish[es]
Tómate tu tiempo para arreglarte la cara.
Finnish[fi]
Aikaa ehostautua.
Croatian[hr]
Dat ću ti vremena da se središ.
Hungarian[hu]
Adok időt, hogy kicsinosítsa az arcát.
Italian[it]
Le do il tempo di farsi bella.
Dutch[nl]
Geef je de tijd om je gezicht op te maken.
Polish[pl]
Dam pani czas na przypudrowanie noska.
Portuguese[pt]
Dá-lhe tempo para se maquiar.
Romanian[ro]
Lasă-ţi timp de pregătire.
Turkish[tr]
Uyanman için sana zaman tanıyacağım.