Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
der henviser til, at en snæver fortolkning af WTO-reglerne kan virke i modsat retning af Unionens udviklingspolitiske mål,
German[de]
in der Erwägung, daß eine starre Auslegung der WTO-Regeln auf die Entwicklungsziele der Union kontraproduktiv wirken kann,
Greek[el]
εκτιμώντας ότι η αυστηρή ερμηνεία των κανόνων του ΠΟΕ μπορεί να είναι αντιπαραγωγική για τους αναπτυξιακούς στόχους της Ένωσης,
English[en]
whereas rigid interpretation of WTO rules can be counterproductive to the development goals of the Union,
Spanish[es]
Considerando que una rígida interpretación de las normas de la OMC puede ser contraproducente para los objetivos de desarrollo de la Unión,
Finnish[fi]
katsoo, että Maailman kauppajärjestön sääntöjen tiukka tulkinta voi olla vastoin yhteisön kehitysyhteistyötavoitteita,
French[fr]
considérant qu'une interprétation par trop rigoureuse des dispositions de l'OMC est de nature à compromettre les objectifs de l'Union en matière de développement,
Italian[it]
considerando che la rigida interpretazione delle norme OMC può essere controproducente per gli obiettivi dell'Unione in materia di sviluppo,
Dutch[nl]
overwegende dat een strikte interpretatie van de regels van de Wereldhandelsorganisatie averechtse gevolgen kan hebben voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Unie inzake ontwikkeling,
Portuguese[pt]
Considerando que uma interpretação rígida das normas da OMC pode ser contraprodutiva para os objectivos de desenvolvimento da UE;
Swedish[sv]
Om WTO-reglerna tolkas alltför strikt kan det leda till att unionens utvecklingsmål inte kan uppnås.