Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحدث هذا دائماً
Bosnian[bs]
Dešava se svo vreme.
Danish[da]
Det sker hele tiden.
German[de]
Das passiert ständig.
English[en]
It happens all the time.
Spanish[es]
Sucede todo el tiempo.
Finnish[fi]
. Sitä sattuu yhtenään.
Hebrew[he]
זה קורה כל הזמן.
Croatian[hr]
Dešava se svo vreme.
Dutch[nl]
Het gebeurt zo vaak.
Polish[pl]
To się ciągle zdarza.
Portuguese[pt]
Acontece o tempo todo.
Romanian[ro]
Se întâmplă tot timpul.
Russian[ru]
Так всегда бывает.
Serbian[sr]
Dešava se svo vreme.
Turkish[tr]
Hep zaman böyle olur.