Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че обезценяването на еврото като номинално действително изражение е много по-умерено.
Czech[cs]
To znamená, že depreciace eura, pokud jde o nominální efektivní kurz, byla mnohem mírnější.
Danish[da]
Dette indebærer, at euroens nominelle effektive værdiforringelse har været langt mere moderat.
German[de]
Dies bedeutet, dass die Abwertung des Euro nominal effektiv sehr viel moderater ausfiel.
English[en]
This implies that the euro’s depreciation in nominal effective terms has been much more moderate.
Estonian[et]
See näitab, et euro nominaalse tegeliku vahetuskursi langus on olnud palju tagasihoidlikum.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee sitä, että euron nimellinen heikkeneminen on ollut paljon maltillisempaa.
French[fr]
Cela signifie que la dépréciation de l’euro en termes effectifs nominaux a été bien plus faible.
Croatian[hr]
To znači da je deprecijacija eura u nominalnom efektivnom smislu bila mnogo umjerenija.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy az euró nominális effektív értékcsökkenése sokkal mérsékeltebb volt.
Italian[it]
Ciò significa che il deprezzamento dell'euro in termini nominali effettivi è stato molto più moderato.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad euro nuvertėjimas nominaliąja verte buvo kur kas nuosaikesnis.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka euro vērtības samazināšanās nominālā efektīvā izteiksmē ir bijusi daudz mērenāka.
Maltese[mt]
Dan jimplika li d-deprezzament tal-euro f'termini effettivi nominali kien ħafna aktar moderat.
Dutch[nl]
Dat wijst erop dat de waardedaling van de euro in nominaal-effectieve zin veel beperkter is.
Polish[pl]
Oznacza to, że osłabienie nominalnego efektywnego kursu wymiany euro było dużo bardziej umiarkowane.
Portuguese[pt]
Tal implica que a depreciação do euro em termos nominais efetivos foi muito mais moderada.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că deprecierea monedei euro în termeni nominali efectivi a fost mult mai moderată.
Slovak[sk]
Z toho vyplýva, že odpisovanie eura v nominálnom vyjadrení bolo oveľa miernejšie.
Slovenian[sl]
To pomeni, da je bil padec nominalnega efektivnega tečaja eura veliko zmernejši.
Swedish[sv]
Detta innebär att deprecieringen av euron i nominella effektiva termer har varit mycket blygsammare.