Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Както е показано на фигура 4, общият пазарен дял на Голямата четворка при оборота надвишава 90 % в шест държави членки 36 .
Czech[cs]
Jak vyplývá z grafu č. 4, kombinovaný podíl velké čtyřky na trhu s ohledem na obrat přesahuje 90 % v šesti členských státech 36 .
Danish[da]
Som det fremgår af figur 4, er Big Fours kombinerede markedsandel i omsætning større end 90 % i seks medlemsstater 36 .
German[de]
Wie Abbildung 4 zu entnehmen ist, beläuft sich der kombinierte Marktanteil der „Big Four“ in Bezug auf den Umsatz in sechs Mitgliedstaaten 36 auf über 90 %.
Greek[el]
Όπως διαφαίνεται από το Σχήμα 4, το συνδυασμένο μερίδιο αγοράς του Big Four από άποψης κύκλου εργασιών υπερβαίνει το 90 % σε έξι κράτη μέλη 36 .
English[en]
As Figure 4 shows, the Big Four’s combined market share in turnover exceeds 90 % in six Member States 36 .
Spanish[es]
Como se muestra en la figura 4, la cuota de mercado combinada de las «cuatro grandes» en cuanto al volumen de negocios rebasa el 90 % en seis Estados miembros 36 .
Estonian[et]
Jooniselt 4 on näha, et kuues liikmesriigis on suure neliku kombineeritud turuosa käibe põhjal üle 90 % 36 .
Finnish[fi]
Kuten kaaviosta 4 käy ilmi, neljän suuren yhteenlaskettu markkinaosuus oli liikevaihtona laskien yli 90 prosenttia kuudessa jäsenvaltiossa 36 .
French[fr]
Comme le montre le graphique 4, la part de marché cumulée des «Big Four» en termes de chiffre d’affaires est supérieure à 90 % dans six États membres 36 .
Croatian[hr]
Kako je prikazano na Grafikonu 4. kombinirani tržišni udio Big Four u prometu prekoračuje 90 % u šest država članica 36 .
Hungarian[hu]
Ahogyan azt a 4. ábra is mutatja, a Big Fournak az árbevételből való együttes piaci részesedése hat tagállamban 36 meghaladja a 90 %-ot.
Italian[it]
Come illustra la figura 4, la quota di mercato combinata delle “Big Four” rispetto al fatturato supera il 90% in sei Stati membri 36 .
Lithuanian[lt]
Kaip matyti 4 diagramoje, Didžiojo ketvertuko bendra rinkos dalis pagal apyvartą viršija 90 proc. šešiose valstybėse narėse 36 .
Latvian[lv]
Kā liecina 4. attēls, “lielā četrinieka” apvienotā tirgus daļa apgrozījuma ziņā pārsniedz 90 % sešās dalībvalstīs 36 .
Maltese[mt]
Kif turi t-Tabella 4, is-sehem tas-suq fil-fatturat kombinat tal-Erbgħa l-Kbar jaqbeż 90 % f’sitt Stati Membri 36 .
Dutch[nl]
Zoals blijkt uit figuur 4, is het gecombineerde marktaandeel van de Grote Vier qua omzet in zes lidstaten groter dan 90 % 36 .
Polish[pl]
Jak przedstawiono na rys. 4, w sześciu państwach członkowskich 36 łączny udział wielkiej czwórki w rynku w zakresie obrotów wynosi ponad 90 %.
Portuguese[pt]
Como mostra a figura 4, a quota de mercado combinada das quatro grandes, em termos de volume de negócios, ultrapassa os 90 % em seis Estados-Membros 36 .
Romanian[ro]
Astfel cum se indică în figura 4, cota de piață cumulată a firmelor de audit Big Four ca cifră de afaceri depășește 90 % în șase state membre 36 .
Slovak[sk]
Ako sa uvádza v grafe 4, kombinovaný podiel Veľkej štvorky na trhu v prípade obratu presahuje 90 % v šiestich členských štátoch 36 .
Slovenian[sl]
Kot prikazuje slika 4, skupni tržni delež „velikih štirih“ po prometu presega 90 % v šestih državah članicah 36 .
Swedish[sv]
Som figur 4 visar överskrider de fyra storas sammanlagda marknadsandel i omsättning 90 % i sex medlemsstater 36 .