Besonderhede van voorbeeld: 3714256906909851520

Czech

Za takových okolností vstupuje do hry klíčový rys terorismu: nenávistné kázání ze strany mnohdy samozvaných vůdců.

German

Genau unter solchen Umständen kommt das Schlüsselmerkmal des Terrorismus ins Spiel: Hasspredigten durch oftmals selbsternannte Führer.

English

It is in such circumstances that the key feature of terrorism comes into play: the preaching of hate by often self-appointed leaders.

Spanish

Es en esas circunstancias en las que entra en juego la característica clave del terrorismo: la prédica del odio por parte de líderes a menudo autonombrados.

French

C'est dans ce contexte que le facteur clé du terrorisme entre en jeu : l'appel à la haine de leaders souvent autoproclamés.

Japanese

このような環境のもとで、テロリズムの主要な特徴が育つ:多くの場合自薦の指導者達が、人々に憎しみを植付けている。

Russian

Как раз при таких обстоятельствах начинает действовать основная особенность терроризма: проповедование ненависти лидерами, которые часто назначают себя сами.

Chinese

正是在这样一种环境下,恐怖主义的主要特点发挥了作用:鼓吹煽动仇恨,这招经常被自封的领导人所使用。