Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за търговия на дребно с аудио-видео приемници, А именно,Дълбоки тигани, Съдове, Тигани,Портативни фурни, и Одеяла, Домакински прибори, А именно,Средства за изстъргване на тигани, точилки, шпатули, уреди за обръщане, тел за разбиване на храна, уреди за разбиване на пяна, лъжици за готвене, вилици за готвене, щипци, едри пили, Цедки,Сита, електрически тирбушони, Черпаци,Уред за мачкане на картофи и Комплект отварачка, ножче, ножичка и пила в един уред
Czech[cs]
Služby maloobchodní prodejny zaměřené na kuchyňské náčiní, Jmenovitě,Kamna, pece, sporáky, Hrnce, Pánve,Holandské trouby a Kryty, Domácí potřeby, Jmenovitě,Kuchyňské stěrky, válečky na těsto, špachtle, míchačky, šlehače, vařečky, vidličky na vaření, kleštičky, struhadla, Cedníky,Sítka, cedníky, otvíráky na víno, Naběračky,Šťouchadla na brambory a Vývrtky
Danish[da]
Detailhandel med kogegrej, Nemlig,Potter, Gryde, Pander,Stegeso og Overtræk, Husholdningsredskaber, Nemlig,Paletknive, kageruller, spartler, venderedskaber, piskeris, grydeskeer, stegegafler, tænger, rivejern, Sier,Sigter, proptrækkere, Skummeskeer og hulskeer,Kartoffelmosere og Proptrækkere
German[de]
Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften für Koch- und Backgeschirr, Nämlich,Bratpfannen, Töpfen, Pfannen,Flache Bratentöpfe und Zudecken, Haushaltsartikel, Nämlich,Pfannenkratzer, Nudelhölzer, Schaber, Bratenwender, Schneebesen, Kochlöffel, Kochgabeln, Zangen, Reiben, Siebe,Siebe, Weinflaschenöffner, Schöpflöffel,Kartoffelstampfer und Korkenzieher
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης με είδη μαγειρικής, Συγκεκριμένα,Ρηχές κατσαρόλες, Κατσαρόλας, Τηγάνια,Τσουκάλια και Καλύμματα, Οικιακά σκεύη, Συγκεκριμένα,Ξέστρα για σκεύη, πλάστες, σπάτουλες, στόκοι, εργαλεία για το γύρισμα, δάρτες (χτυπητήρια), κουτάλες μαγειρέματος, πιρούνια μαγειρικής, λαβίδες, τρίφτες, Σουρωτήρια,Κόσκινα, μηχανισμοί για άνοιγμα φιαλών οίνων, Κουτάλες,Εργαλεία παρασκευής πουρέ πατάτας και Ανοιχτήρι για φελλούς
English[en]
Retail store services featuring cookware, namely, skillets, pots, pans, dutch ovens, and covers therefor, household utensils, namely, pan scrapers, rolling pins, spatulas, turners, whisks, cooking spoons, cooking forks, tongs, graters, strainers, sieves, wine openers, ladles, potato mashers and corkscrews
Spanish[es]
Servicios de tienda de venta al por menor de piezas de batería de cocina, En concreto,Sartenes, Jarras, Sartenes,Horno holandés y Tapen, Utensilios domésticos, En concreto,Ralladores de pan, rodillos de pastelería, espátulas, volteadores, batidoras, cucharas para cocinar, tenedores para cocinar, pinzas, ralladores, Coladores,Cedazos, abrebotellas, Cucharones,Trituradores de patatas y Sacacorchos
Estonian[et]
Toiduvalmistusnõude jaekaubandusteenused, Nimelt,Ahjud, Potid, Pannid,Valurauast keedupotid ja Kaaned, Majapidamisnõud, Nimelt,Pannikraabitsad, tainarullid, spaatlid, pannilabidad, visplid, kulbid, toiduvalmistuskahvlid, tangid, riivid, Kurnad,Sõelad, korgitserid, Kulbid,Kartuli pudrustajad ja Korgitsad
Finnish[fi]
Seuraavien vähittäismyymäläpalvelut: keittoastiat, Nimittäin,Pannut, Ruukut, Pannut,Kannellisen padat ja Päälliset, Talousvälineet, Nimittäin,Karhunkielet, kaulimet, lastat, kääntimet, vispilät, ruoanlaittolusikat, ruoanlaittohaarukat, pihdit, raastimet, Siivilät,Seulat, viinipullonavaajat, Kauhat,Perunansoseuttimet ja Korkkiruuvit
French[fr]
Services de magasins de vente au détail de batteries de cuisine, À savoir,Poêles, Casserole, Bacs,Cocottes et Couvertures, Ustensiles de ménage, À savoir,Racloirs à poêles, rouleaux à pâtisserie, spatules, mélangeurs, fouets, cuillers de cuisine, fourchettes de cuisine, pinces, râpes, Passoires,Tamis, tire-bouchons, Louches,Presse-purée et Tire-bouchons
Hungarian[hu]
Főzőedényekkel kapcsolatos kiskereskedelmi bolti szolgáltatások, Nevezetesen,Kályhák (fűtőberendezések), Kanna, Serpenyők,Holland sütők és Takarók, Háztartási edények, Nevezetesen,Edénykaparók, sodrófák, spatulák, keverőgépek, mixerek, főzőkanalak, főzővillák, fogók, reszelők, Szűrők/sziták,Sziták, borospalack-nyitók, Merőkanalak,Krumplitörők és Dugóhúzók
Italian[it]
Servizi di punti vendita al dettaglio in materia di batterie da cucina, Ovvero,Padelle, Terrine, Padelle,Forni portatili e Copertine, Utensili per la casa, Ovvero,Raschietti per tegami, matterelli, spatole, palette, fruste, cucchiai da cucina, forchette da cucina, pinze, grattugie, Passa brodo,Setacci, cavatappi, Cucchiaioni,Schiacciapatate e Cavatappi
Lithuanian[lt]
Mažmeninės parduotuvės paslaugos, susijusios su virtuviniais rakandais, Būtent,,Šildymo krosnys, Puodai, Keptuvės,Olandiškos krosnys ir Uždangalai, Namų ūkio reikmenys, Būtent,,Keptuvės šveistukai, kočėlai tešlai kočioti, mentelės, maišymo mašinos, plaktuvai, maišomieji šaukštai, virimo šakutės, lengvi dviračiai vežimai, trintuvės, Sąvaržos,Sieteliai, vyno kamščiatraukiai, Samčiai,Bulvių malėjai ir Kamščiatraukiai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības veikala pakalpojumi, kas piedāvā ēdiena gatavošanas traukus, Proti,Pannas, Podi, Pannas,Holandiešu tipa cepeškrāsnis un Segas, Mājturības piederumi, Proti,Pannas kasīkļi, mīklas rullis, cepšanas lāpstiņas, maisīšanas mašīnas, mikseri, pavārnīcas, gatavošanas dakšiņas, knaibles, rīves, Kāstuves,Sietiņi, vīna pudeļu attaisāmie, Smeļamie kausi,Kartupeļu stampiņas un Korķu viļķi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut li jbiegħ oġġetti tat-tisjir, Jiġifieri,Ktieli żgħar, Qsari, Twaġen,Fran li jinġarru u Kutri, Utensili għad-dar, Jiġifieri,Barraxxa tat-twaġen, lenbub, spatulas, magni li jħalltu, miksers, mgħaref tat-tisjir, frieket għat-tisjir, tongs, mħakka, Filtri,Passaturi, fettieħa tal-fliexken tal-inbid, Kuċċaruni,Tagħmir biex tagħmel il-patata maxx u Trabuxù
Dutch[nl]
Detailhandelszaken in kookgerei, Te weten,Braadpannen, Pot, Pannen,Braadschotels en Hoezen, Huishoudelijk gerei, Te weten,Pannenlikkers, deegrollen, spatels, wentelaars, gardes, kooklepels, braadvorken, tangen, raspen, Vergieten,Zeven, wijnflesopeners, Skimmers,Aardappelstampers en Kurketrekkers
Polish[pl]
Usługi sklepów detalicznych obejmujące dekoracyjne materiały ceramiczne, Zn,Patelnie, Garnki, Patelnie,Przenośne piecyki, i Okładki, Narzędzia do gospodarstwa domowego, Zn,Skrobaczki do garnków, wałki do ciasta, szpatułki, przewracarki, trzepaczki, łyżki do gotowania, widelce do gotowania, szczypce, tarki, Sitka,Sitka, korkociągi do otwierania win, Łyżki wazowe,Tłuczki do ziemniaków i Korkociągi
Portuguese[pt]
Serviços de loja de venda a retalho de trens de cozinha, Nomeadamente,Frigideiras, Panelas, Panelas,Fornos holandeses e Coberturas, Utensílios de uso doméstico, Nomeadamente,Raspadores de panelas, rolos para pastelaria, espátulas, espátulas para virar, batedores (varinhas), colheres para cozinhar, garfos de cozinha, tenazes, raladores, Coadores,Peneiras, abre-garrafas, Conchas de sopa,Utensílios para reduzir batatas a puré e Saca-rolhas
Romanian[ro]
Servicii de magazin de comerţ cu amănuntul de articole pentru gătit, Şi anume,Oale cu coadă, Vas, Tigăi,Ceaune şi Pături, Ustensile de menaj, Şi anume,Spatule de curăţat tigăi, făcăleţe, spatule, ustensile de întors alimentele, teluri, linguri pentru gătit, furculiţe pentru gătit, cleşti, răzători, Site,Site, tirbuşoane, Polonice,Dispozitive de pisat cartofii şi Tirbuşoane
Slovak[sk]
Služby maloobchodných predajní v oblasti riadov na varenie, T.z,Panvice na smaženie, Krčahy, Panvice,Kryté panvice a Prikrývky, Náčinia do domácnosti, T.z,Škrabky na panvice, valčeky na cesto, lopatky, miešačky, varechy, vidličky na varenie, kliešte, strúhadlá, Sitká,Sitká, otvárače na víno, naberačky,Roztláčač zemiakov a Vývrtky
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve za kuhinjsko posodo, Sicer,Grelne naprave, Lonec, Ponve,Priročne pečice in Pokrovi, Domače potrebščine, Sicer,Strgalo za ponve, kuhinjski valjarji, lopatice, obračalniki, stepala, kuhalnice, vilice za kuhanje, klešče, strgalniki, Cedila,Sita, odpirači za steklenice, Zajemalke,Tlačilka za krompir in Odpirači za steklenice (za plutovinaste zamaške)
Swedish[sv]
Detaljhandelsbutikstjänster avseende matlagningsartiklar, Nämligen,Små långskaftade kastruller, Lerkärl, Pannor,Stekgrytor och Skyddstäcken, Hushållsredskap, Nämligen,Pannskrapor, brödkavlar, stekspadar, stekspadar, vispar, köksslevar, matlagningsgafflar, tänger, rivjärn, Silar,Såll, vinöppnare, Slevar,Potatismosare och Korkskruvar