Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det vil ofte kræve pneumatisk eller eldrevet værktøj, det kan ikke gøres med simpelt manuelt værktøj.
Greek[el]
Αυτό συχνά απαιτεί πνευματικά ή ηλεκτρικά εργαλεία αντί για τα απλά χειροκίνητα.
English[en]
This would often require pneumatically or electrically powered tools instead of simple manually operated tools.
Spanish[es]
A menudo, esto exigirá el empleo de herramientas neumáticas o eléctricas en vez de herramientas manuales sencillas.
Finnish[fi]
Tämä vaatii usein paineilmakäyttöisiä tai sähkökäyttöisiä laitteita yksinkertaisten käsikäyttöisten laitteiden sijasta.
French[fr]
Cela nécessiterait souvent des outils pneumatiques ou électriques au lieu de simples outils à main.
Italian[it]
A tal fine spesso non bastano gli utensili a semplice funzionamento manuale ma sono necessarie apparecchiature elettriche o pneumatiche.
Dutch[nl]
Hiervoor zijn veelal pneumatische of elektrische apparaten nodig in plaats van eenvoudige handgereedschappen.
Portuguese[pt]
Este facto faz com que muitas vezes sejam necessários equipamentos pneumáticos ou eléctricos em vez de aparelhos manuais simples.
Swedish[sv]
Detta skulle ofta kräva användning av pneumatiska eller elektriska verktyg i stället för enkla manuella verktyg.