Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато измерваме БВП като икономически показател на една държава, ние не отчитаме най- големият актив на държавата.
German[de]
Wenn wir das Bruttoinlandsprodukt als Maß für die Wirtschaftsleistung eines Landes berechnen, ist unser größter Wertposten auf Landesebene nicht einbezogen.
Greek[el]
Όταν μετράμε το ΑΕΠ ως μέτρο οικονομικής δραστηριότητας σε εθνικό επίπεδο, δεν συμπεριλαμβάνουμε το μεγαλύτερο περιουσιακό μας στοιχείο σε επίπεδο χώρας.
English[en]
When we measure GDP as a measure of economic performance at the national level, we don't include our biggest asset at the country level.
Spanish[es]
Cuando medimos el PIB, como una medida de desempeño económico a nivel nacional, no incluimos nuestros principales activos a nivel nacional.
French[fr]
Quand nous mesurons le PIB en tant que mesure des résultats économiques au niveau national, nous n'incluons pas notre bien principal au niveau du pays.
Croatian[hr]
Kada mjerimo BDP kao mjeru ekonomske izvedbe na nacionalnoj razini, ne uključujemo najveće resurse na razini države.
Hungarian[hu]
Amikor a GDP- t mérjük, a bruttó nemzeti összterméket, nem számítjuk bele a legnagyobb országos szintű vagyonunkat.
Indonesian[id]
Saat kita mengukur PDB sebagai ukuran kinerja ekonomi di tingkat nasional, kita tidak memasukkan harta terbesar kita pada tingkat negara.
Italian[it]
Quando usiamo il PIL come misura dell'andamento economico nazionale, non includiamo il nostro bene nazionale più prezioso.
Dutch[nl]
Bij het meten van het BNP als een graadmeter van de nationale economische prestatie, vergeten we ons grootste nationale bezit.
Polish[pl]
Dokonując wyliczeń PKB jako miary sprawności państwowej gospodarki, pomijamy największe aktywa na poziomie lokalnym.
Portuguese[pt]
Quando medimos o PIB como uma medida de performance económica a um nível nacional, não incluímos o nosso principal património nacional.
Romanian[ro]
Atunci când măsurăm PIB- ul ca o măsură a performanţei economice la nivel naţional, nu luăm în considerare cel mai mare activ la nivelul ţării.
Russian[ru]
Когда мы измеряем ВВП как экономический показатель общенационального уровня, мы не включаем туда самую большую ценность страны.
Albanian[sq]
Kur ne matim PBB ( prodhimi i brëndshëm bruto ) si një masë e performancës ekonomike në nivel kombëtar, ne nuk përfshijmë asetet tona kryesore në vend.
Turkish[tr]
Ulusal düzeyde bir ekonomik performans ölçütü olarak GSYİH'i ölçtüğümüze ülke bazındaki en büyük varlığımızı bu ölçüme dahil etmiyoruz.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta xem GDP như một thước đo năng lực kinh tế quốc gia, chúng ta đã bỏ qua tài sản lớn nhất của quốc gia chúng ta.