Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
# لقد لممتني و أطفأت الضوء #
Bosnian[bs]
Ušuškao si me, ugasio svjetlo
Czech[cs]
Uložil jsi mě, zhasnul jsi světlo.
German[de]
Du hast mich ins Bett gebracht Hast das Licht ausgemacht
English[en]
# You tucked me in, turned out the light
Spanish[es]
Me acobijaste, apagaste la luz
Estonian[et]
Sa mässisid mu sisse, kustutasid tule.
Finnish[fi]
( peittelit minut, sammutit valon )
French[fr]
Tu venais toujours me border
Icelandic[is]
Ūú slökktir ljķs og breiddir sæng.
Italian[it]
Mi rimboccavi le coperte e spegnevi la luce della mia cameretta
Latvian[lv]
Tu devi buču pirms miega Un gaismu izslēdzi,
Macedonian[mk]
Ме носеше во кревет, го гасеше светлото
Polish[pl]
/ Otulałeś mnie kołdrą, obracałeś do światła
Portuguese[pt]
Você me botava para dormir Apagava a luz
Romanian[ro]
M-ai culcat şi ai stins lumina.
Russian[ru]
Ты накрываешь меня одеялом И выключаешь свет,
Slovenian[sl]
Pokril si me, ugasnil luč