Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالمثل، أقام الفريق العامل المخصص أيضا اتصالات وبذل جهودا للتنسيق مع الفريق الاستشاري المعني ببوروندي الذي أنشئ حديثا؛ وهو أيضا تابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وتترأسه جنوب أفريقيا.
German[de]
Desgleichen stellte die Arbeitsgruppe Beziehungen mit der neu geschaffenen Beratungsgruppe für Burundi des Wirtschafts- und Sozialrats unter dem Vorsitz Südafrikas her und koordinierte ihre Tätigkeit mit dieser Gruppe.
English[en]
In the same vein, the Working Group also established a relationship and coordinated efforts with the newly established Economic and Social Council Advisory Group on Burundi, chaired by South Africa.
Spanish[es]
En el mismo sentido, el Grupo de Trabajo Especial también estableció relaciones y coordinó sus actividades con el recientemente establecido Grupo Consultivo del Consejo Económico y Social sobre Burundi, presidido por Sudáfrica.
French[fr]
Dans le même ordre d’idées, le Groupe de travail a également établi des relations et coordonné son action avec le groupe consultatif que le Conseil économique et social vient de constituer au sujet du Burundi et qui est présidé par l’Afrique du Sud.
Russian[ru]
При этом Рабочая группа также установила отношения и координировала усилия с вновь созданной Консультативной группой Экономического и Социального Совета по Бурунди под председательством Южной Африки.
Chinese[zh]
与此同时,工作组还与新设立的并由南非任主席的经济及社会理事会布隆迪问题咨询小组建立了关系并开展了协调活动。