Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I TIDENS løb er mange kulminearbejdere omkommet ved kulilteforgiftning forårsaget af eksplosioner eller underjordiske brande.
German[de]
VIELE Bergleute haben bei unterirdischen Bränden nach Explosionen zufolge einer Kohlenmonoxydvergiftung ihr Leben verloren.
Greek[el]
ΠΟΛΛΟΙ ανθρακωρύχοι έχουν χάσει τη ζωή τους εξαιτίας δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα που εκλείεται από υπόγειες πυρκαγιές μετά από εκρήξεις.
English[en]
MANY coal miners have lost their lives through carbon monoxide poisoning during underground fires after explosions.
Spanish[es]
MUCHOS mineros del carbón han perdido la vida por inhalar el venenoso monóxido de carbono al producirse incendios subterráneos después de ciertas explosiones.
Finnish[fi]
Monet hiilikaivostyöläiset ovat menehtyneet häkämyrkytykseen räjäytysten jälkeen syttyneissä maanalaisissa tulipaloissa.
French[fr]
DE NOMBREUX mineurs sont morts intoxiqués par l’oxyde de carbone qui se dégageait lors d’incendies souterrains consécutifs à une explosion.
Italian[it]
MOLTI minatori hanno perso la vita avvelenati dall’ossido di carbonio sviluppatosi durante incendi verificatisi nel sottosuolo a seguito di esplosioni.
Japanese[ja]
爆発事故後の坑内火災で一酸化炭素中毒にかかって命を落とした炭鉱夫は大勢います。
Korean[ko]
많은 석탄 광부들은 폭발 후 지하에서 발생하는 화재시에, 일산화 탄소에 중독되어 목숨을 잃었다.
Norwegian[nb]
MANGE kullgruvearbeidere har dødd av kullosforgiftning under branner etter gruveeksplosjoner.
Dutch[nl]
VEEL arbeiders in de kolenmijnen zijn door koolmonoxidevergiftiging omgekomen wanneer er na ontploffingen onder de grond brand uitbrak.
Portuguese[pt]
MUITOS mineiros de carvão perderam a vida devido ao envenenamento causado pelo monóxido de carbono que se forma em incêndios subterrâneos, depois de explosões.
Swedish[sv]
MÅNGA kolgruvearbetare har dött av koloxidförgiftning under eldsvådor som uppstått i samband med sprängningar i gruvor.
Tagalog[tl]
MARAMING mga minero ng karbón ang namatay sa pagkalason dahil sa carbon monoxide sa panahon ng pagkakasunog sa ilalim ng lupa pagkaraan ng mga pagsabog.
Ukrainian[uk]
БАГАТО вуглекопів загубили своє життя від затруєння чадним газом, який виділяється під час підземної пожежі після вибухів.