Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنالك جحفل من " الأورك " يدنو من الجبل.
Bulgarian[bg]
Легион от орки напредва към планината.
Czech[cs]
K Hoře se blíží armáda skřetů.
Danish[da]
En hær af orker marcherer mod bjerget.
German[de]
Ein Heer von Orks marschiert auf den Berg zu.
Greek[el]
Μια λεγεώνα των Orc... βαδίζει προς το Βουνό.
English[en]
A legion of Orcs march on the Mountain.
Spanish[es]
La legión de orcos marcha en la montaña.
Estonian[et]
Mäekollide leegionid marsivad Mäe poole.
French[fr]
La légion des orcs dans les montagnes.
Hebrew[he]
לגיונות של אורקים עושים את דרכם אל ההר.
Croatian[hr]
Legija Orkova maršira na Goru.
Hungarian[hu]
Egy ork csapat vonul felénk a Hegyen.
Italian[it]
Una legione di Orchetti... marcia sulla Montagna.
Japanese[ja]
山 の 上 を オーク の 行軍 し て い る あなた の 兵 も 従 っ て くれ
Lithuanian[lt]
Kalno link žygiuoja orkų legionas.
Macedonian[mk]
Легиите од орки се на планините.
Malay[ms]
Pasukan Orc menuju ke pegunungan.
Norwegian[nb]
En hær av orker er på vei.
Dutch[nl]
Er is een ork-legioen... onderweg.
Polish[pl]
Legion orków maszeruje ku Górze.
Portuguese[pt]
Os orcs estão chegando, vindo por essas montanhas.
Romanian[ro]
Legiuni întregi de orci mărşăluiesc spre munte.
Russian[ru]
Легион орков уже на подступах к горе.
Slovenian[sl]
Legija orkov prihaja proti Gori.
Albanian[sq]
Një legjion gogolësh po i afrohet malit.
Serbian[sr]
Legija oraka maršira prema Planini.
Swedish[sv]
En armé av orcher marscherar över berget.
Thai[th]
กองทัพของผีในภูเขา
Turkish[tr]
Bir Ork ordusu Dağ'a karşı sefere çıktı.
Ukrainian[uk]
Легіон орків йде на гору.
Vietnamese[vi]
Một quân đoàn Orc đang hành quân tới ngọn núi