Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(42) Стандарт ISO 789-3:1993 (Земеделски трактори. Процедури за изпитване. Част 3: Диаметри на завиване и отстояние).
Czech[cs]
(42) Norma ISO 789-3:1993 (Zemědělské traktory – Zkušební metody – Část 3: Stopové a obrysové průměry otáčení).
German[de]
(42) ISO-Norm 789-3:1993 (Landwirtschaftliche Traktoren; Prüfmethoden; Teil 3: Spur- und Wendekreis)
Greek[el]
(42) Πρότυπο ISO 789-3:1993 (Γεωργικοί ελκυστήρες — Διαδικασίες δοκιμής — Μέρος 3: Διάμετροι περιστροφής και ζώνης ασφαλείας).
English[en]
(42) Standard ISO 789-3:1993 (Agricultural tractors — Test procedures — Part 3: Turning and clearance diameters).
Spanish[es]
(42) Norma ISO 789-3:1993 (Tractores agrícolas. Procedimientos de ensayo. Parte 3: diámetros mínimos de giro y del espacio de giro).
Estonian[et]
(42) Standard ISO 789-3:1993 (Põllumajandustraktorid. Katsemenetlused. 3. osa: pöördediameeter ja pöördeala läbimõõt).
French[fr]
(42) Norme ISO 789-3:1993 (Tracteurs agricoles — Méthodes d'essai — Partie 3: Diamètres de braquage et de dégagement).
Croatian[hr]
(42) Norma ISO 789-3:1993 (Poljoprivredni traktori – postupci ispitivanja – Dio 3.: Radijusi okretanja traktora i slobodni prostori).
Hungarian[hu]
(42) ISO 789-3:1993 szabvány (Mezőgazdasági traktorok. Vizsgálati eljárások. 3. rész: Nyomkör- és fordulókör-átmérők).
Italian[it]
(42) Norma ISO 789-3:1993 (trattori agricoli — procedure di prova — parte 3: diametro di sterzata e diametro dello spazio libero).
Lithuanian[lt]
(42) Standartas ISO 789–3:1993 (Žemės ūkio traktoriai. Bandymų metodikos. 3 dalis. Posūkio ir prošvaisos skersmenys).
Latvian[lv]
(42) Standarts ISO 789-3:1993 (Lauksaimniecības traktori. Testēšanas procedūras. 3. daļa: Pagrieziena un klīrensa diametri).
Maltese[mt]
(42) L-istandard tal-ISO 789-3:1993 (It-tratturi għall-agrikoltura — Il-proċeduri tat-testijiet -- It-tielet parti: Id-dijametri tal-ikkwartjar u tal-ispazju liberu).
Polish[pl]
(42) Norma ISO 789-3:1993 (Ciągniki rolnicze -- Metody badań -- Część 3: Średnica zawracania i zewnętrzna obrysowa średnica zawracania).
Romanian[ro]
(42) Standardul ISO 789-3:1993 (Tractoare agricole – Proceduri de încercare – Partea 3: Diametre de bracare și de gardă).
Slovak[sk]
(42) Norma ISO 789-3:1993 (Poľnohospodárske traktory – skúšobné postupy – časť 3: priemer otočenia a svetlá výška).
Slovenian[sl]
(42) Standard ISO 789-3:1993 (Kmetijski traktorji – Preskusne metode – 3. del: Premer obračalnega kroga in kroga, ki ga opiše skrajna zunanja točka traktorja).
Swedish[sv]
(42) Kraven enligt ISO-standard 789–3:1993 (Lantbruk – Lantbrukstraktorer – Provning – Del 3: Vändradie och släpradie).