Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ten minste 12 920 soldate het in Andersonville weens die een of ander oorsaak gesterf.
Arabic[ar]
ولسبب او لآخر، مات ٩٢٠,١٢ جنديا على الاقل في أندرسُنڤيل.
Bislama[bi]
From ol risen ya mo plante narafala risen tu, moa long 12,920 soldia oli ded long Andesonvil.
Cebuano[ceb]
Gikan sa nagkalainlaing mga hinungdan, labing menos 12,920 ka sundalo ang namatay sa Andersonville.
Czech[cs]
Z té či oné příčiny zemřelo v Andersonville nejméně 12 920 vojáků.
Danish[da]
Der var således mange grunde til at ikke mindre end 12.920 soldater døde i Andersonville.
German[de]
In Andersonville starben mindestens 12 920 Soldaten aus dem einen oder anderen Grund.
Greek[el]
Τουλάχιστον 12.920 στρατιώτες πέθαναν στο Άντερσονβίλ από διάφορες αιτίες.
English[en]
From one cause or another, at least 12,920 soldiers died at Andersonville.
Spanish[es]
Por una u otra causa, 12.920 soldados, si no más, murieron en Andersonville.
Finnish[fi]
Eri syiden vuoksi ainakin 12920 sotilasta kuoli Andersonvillessä.
French[fr]
Au total, au moins 12 920 soldats sont morts à Andersonville.
Croatian[hr]
U Andersonvilleu je iz različitih razloga umrlo najmanje 12 920 vojnika.
Hungarian[hu]
Ilyen vagy olyan okokból legalább 12 920 katona halt meg Andersonville-nél.
Iloko[ilo]
Gapu kadagiti nadumaduma a pakaigapuan, agarup 12,920 a soldado ti natay idiay Andersonville.
Italian[it]
Per un motivo o per l’altro, ad Andersonville morirono almeno 12.920 soldati.
Japanese[ja]
さまざまなことが原因で,アンダーソンビルでは少なくとも1万2,920人の兵士が死亡しました。
Korean[ko]
이러저러한 이유로, 앤더슨빌에서 최소한 1만 2920명의 군인이 사망하였다.
Malayalam[ml]
വിവിധ കാരണങ്ങളാൽ 12,920 പടയാളികളെങ്കിലും ആൻഡേഴ്സൻവിലിൽ മൃതിയടഞ്ഞു.
Norwegian[nb]
Minst 12 920 soldater døde i Andersonville av en eller annen årsak.
Dutch[nl]
Door allerlei oorzaken zijn er in Andersonville minstens 12.920 soldaten gestorven.
Portuguese[pt]
Por um ou por outro motivo, pelo menos 12.920 soldados morreram em Andersonville.
Romanian[ro]
Dintr-un motiv sau altul, cel puţin 12 920 de soldaţi au murit la Andersonville.
Russian[ru]
По разным причинам в Андерсонвилле умерло, по крайней мере, 12 920 солдат.
Slovak[sk]
Z toho či onoho dôvodu zomrelo v Andersonville najmenej 12 920 vojakov.
Slovenian[sl]
Zaradi katerega si že bodi vzroka je v Andersonvillu umrlo vsaj 12.920 vojakov.
Serbian[sr]
Iz jednog ili drugog razloga, najmanje 12 920 vojnika umrlo je u Andersonvilu.
Swedish[sv]
Av en eller annan orsak dog åtminstone 12.920 soldater i Andersonville.
Swahili[sw]
Kutokana na visababishi mbalimbali, angalau askari 12,920 walikufa kwenye Andersonville.
Tamil[ta]
ஏதோவொரு காரணத்தினால், ஆன்டர்சன்வில்லில் குறைந்தபட்சம் 12,920 படை வீரர்கள் மாண்டனர்.
Tagalog[tl]
Mula sa iba’t ibang dahilan, hindi kukulanging 12,920 sundalo ang namatay sa Andersonville.
Ukrainian[uk]
З різних причин в Андерсонвіллі загинуло 12 920 солдатів.
Chinese[zh]
在安德森维尔监狱营里,至少有1万2920名士兵因各种不同缘故丧生。
Zulu[zu]
Ngenxa yezimbangela ezihlukahlukene, kwafa okungenani amasosha angu-12 920 e-Andersonville.