Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
91% от унищожената дъждовна гора по поречието на Амазонка към днешна дата е в следствие на нуждите на животновъдството.
Czech[cs]
Vyzkumny pracovnik zivotniho prostredi ( Author " pohodlne Nevedomy " ), 91% ztraty lesu v Amazonii k dnesnimu dni 91% z nich je znicena, je v dusledku chov dobytka.
Greek[el]
Περιβαλλοντική ερευνητής ( Συγγραφέας " Άνετα ανυποψίαστος " ) 91% της απώλειας των δασών του Αμαζονίου μέχρι σήμερα 91% των οποίων καταστρέφεται οφείλεται στην κτηνοτροφία.
English[en]
91% of loss of rainforest in the Amazon area thus far to date 91% that has been destroyed is due to raising livestock.
Spanish[es]
Investigador del Medio Ambiente ( Autor " Comfortably Inconsciente " ) el 91% de la pérdida de bosques en el Amazonas hasta la fecha 91% de los que se destruye es debido a la cría de ganado.
Estonian[et]
Tänase seisuga 91% Amazonase piirkonna vihmametsadest on hävitatud loomakasvatuse tõttu.
Hungarian[hu]
Eddig az Amazonas őserdő 91% - a pusztult el emiatt, 91% csak azért, hogy állatokat tenyészthessenek.
Italian[it]
Ricercatore ambientale ( Autore " Comfortably Unaware " ) Il 91% della perdita delle foreste in Amazzonia fino ad oggi, il 91% è stato distrutto per l'allevamento del bestiame.
Dutch[nl]
91% van de boskap in de Amazone wordt veroorzaakt door de veeteelt.
Polish[pl]
91% utraty lasów deszczowych Amazonii do tej pory... 91% z wykarczowanego terenu zostało wycięte na potrzeby hodowli zwierząt.
Portuguese[pt]
Pesquisador Ambiental ( Autor de " Comfortably Unaware " ) 91% da perda da floresta amazónica até à data, 91% do que é destruído deve-se à produção animal.
Romanian[ro]
91% din pierderea pădurilor din Amazon până la această dată... 91% a fost distrusă datorită productiei animaliere.
Slovak[sk]
91% úbytku pralesov v oblasti Amazónie je dodnes, 91% z toho, čo bolo zničené, je kvôli nárastu dobytka.
Slovenian[sl]
91 procentov izgube deževnega gozda v Amazoniji je tako do danes 91 procentov je bilo uničenih, zaradi rejenja živine.
Swedish[sv]
Miljö forskare ( Författare " Comfortably Omedvetna " ) 91% av skogsförlust i Amazonas hittills 91% av som förstörs beror på djuruppfödning.
Turkish[tr]
yağmur ormanlarının kaybı Doksan yüzde biri Bugüne kadar bugüne Amazon alanında... tahrip olmuş... yüzde 91 hayvancılığa bağlıdır.
Chinese[zh]
环境 研究 ( 作者 " 舒适 不 了解 " ) 森林 损失 的 91 % 亚马逊 至今 其中 91 % 被 破坏 是 由于 饲养 牲畜 。