Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجال في الخط في حاله جيده
Bulgarian[bg]
Момчетата са добре.
Breton[br]
Mat ar jeu war al linenn.
Catalan[ca]
Al front estan bé.
Czech[cs]
Muži na pozicích jsou v pořádku.
German[de]
Die Männer an der Linie sind ok.
Greek[el]
Oι άντρες είναι καλά.
English[en]
– The men on the line are okay.
Spanish[es]
En el frente están bien.
Estonian[et]
Meestega liinil on korras.
Persian[fa]
نفرات روي خط حالشون خوبه.
Hebrew[he]
החיילים בקו בסדר.
Croatian[hr]
Ljudi su dobro.
Hungarian[hu]
Az arcvonalban minden rendben.
Indonesian[id]
. / Para prajurit di garis semua baik-baik saja.
Norwegian[nb]
Mennene ved frontlinja har det bra.
Polish[pl]
Ludzie się jakoś trzymają.
Portuguese[pt]
Os homens na linha estão bem.
Romanian[ro]
Cei din prima linie sunt bine.
Russian[ru]
— Люди на линии в порядке.
Slovenian[sl]
Fantje pri liniji so v redu.
Albanian[sq]
Burrat në vijë të parë janë mirë.
Serbian[sr]
Ljudi su dobro.
Chinese[zh]
战线 上 的 弟兄 都 还 不错