Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще умреш като самотен човек и никога няма да ги видиш отново.
Bosnian[bs]
Umrijet ćeš kao ogorčeni starac i nikada ih više nećeš vidjeti.
Czech[cs]
Zemřete jako zatrpklý muž a už nikdy je znova neuvidíte.
Danish[da]
Du dør som en bitter mand og ser dem aldrig igen.
German[de]
Du wirst sie nie wieder sehen und als verbitterter alter Mann sterben.
Greek[el]
Θα πεθάνεις πικραμένος, χωρίς να τους ξαναδείς ξανά.
English[en]
You'll die a bitter man and never see them again.
Spanish[es]
moriras siendo un hombre amargado y nunca volverás a verlos.
Finnish[fi]
Kuolet katkerana vanhuksena etkä näe heitä enää ikinä.
French[fr]
Tu mourras, amer et décrépit, et tu ne les reverras jamais.
Hebrew[he]
אתה תמות כאדם מריר ולא תראה אותם שוב.
Croatian[hr]
Umrijet ćeš kao ogorčeni starac i nikada ih više nećeš vidjeti.
Dutch[nl]
U sterft verbitterd en ziet hen nooit meer.
Polish[pl]
Umrzesz jako zgorzkniały człowiek i nigdy już ich nie zobaczysz.
Portuguese[pt]
Voce morrerá com um homem mais amargo e nunca os verá de novo.
Romanian[ro]
O să mori supărat şi n-o să-i mai revezi niciodată.
Russian[ru]
Ты умрешь ожесточенным стариком и никогда больше их не увидишь.
Turkish[tr]
Öleceksin, sert adam ve onları bir daha asla göremeyeceksin.