Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فزت لها زوج من الأقراط الماس في مركز سيبر.
Bulgarian[bg]
Спечелих й диамантени обеци от Сейбър Център.
Bosnian[bs]
Osvojio sam par dijamantskih minđuša za nju u Sabre Centru.
Czech[cs]
Vyhrál jsem pro ní pár diamantovejch náušnic v Sabre Centre.
Danish[da]
Jeg vandt nogle diamantøreringe til hende på The Sabre Centre.
English[en]
I won her a pair of diamond earrings at the Sabre Centre.
Spanish[es]
Le gané un par de pendientes de diamantes en el Sabre Center.
French[fr]
Je lui ai gagné une paire de boucle d'oreilles avec des diamants.
Hebrew[he]
זכיתי לה זוג עגילי היהלומים במרכז סייבר.
Croatian[hr]
Osvojio sam par dijamantskih minđuša za nju u Sabre Centru.
Hungarian[hu]
Egyszer nyertem neki egy pár gyémánt fülbevalót a Sabre Centre-ben.
Italian[it]
Le ho vinto un paio di orecchini con diamanti al Sabre Centre.
Japanese[ja]
セーバー センター で お袋 に ダイアモンド の イヤリング を 当て た
Polish[pl]
Wygrałem ją parę diamentów kolczyki w Centrum Sabre.
Portuguese[pt]
Ganhei para ela um par de brincos de diamante no Sabre Centre.
Romanian[ro]
Am câştigat pentru ea o pereche de cercei cu diamant la Sabre Centre.
Serbian[sr]
Osvojio sam par dijamantskih minđuša za nju u Sabre Centru.
Turkish[tr]
Sabre Centre'da ona bir çift elmas küpe kazanmıştım.