Besonderhede van voorbeeld: 3715157883861907056

Czech

Nestojím o to, abychom měli co dělat s nějakým velkým, děsně nasraným medvídkem.

Danish

Jeg vil ikke risikere at stå med en kæmpestor og møgsur bamse.

German

Ich will keinen brennenden, stinksauren Riesen-Teddy am Hals haben.

English

i don't want some giant, flaming, pissed-off teddy on our hands.

Estonian

Ma ei taha, et meil oleks tegemist hiigelsuure, leegitseva, vihase mõmmiga.

French

Je refuse qu'on se retrouve avec un ours énervé en flammes sur les bras.

Indonesian

Aku tidak mau ada boneka raksasa terbakar dan mengamuk di tangan kita.

Italian

Non voglio avere un orsacchiotto gigante, incazzato e infuocato per le mani.

Macedonian

Не сакам некое огромно, запалено, изнервирано мече да не'брка.

Norwegian

Jeg vil ikke ha en gigantisk, brennende, illsint bjørn etter meg.

Portuguese

Não quero um urso gigante, a arder e zangado nas nossas mãos.

Romanian

Nu vreau să am de-a face cu un ursuleţ gigantic, în flăcări şi plin de spume.

Russian

А вдруг мы получим разбушевавшегося горящего мишку-гиганта?

Slovenian

Ne želim si spopada z velikim, gorečim, razkurjenim medom.

Serbian

Ne želim nekog divovskog, gorućeg, nadrkanog medvjedića na grbači.