Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Antallet af pattedyr der går i egentlig vinterdvale er relativt lille — det er hovedsagelig syvsovere, visse jordegern (af sisel-slægten) og murmeldyrene der gør det.
German[de]
Es gibt relativ wenig Säugetiere, die einen richtigen Winterschlaf halten — zu ihnen gehören Bilche, Ziesel und Murmeltiere.
Greek[el]
Ο αριθμός των θηλαστικών τα οποία πέφτουν αληθινά σε χειμέρια νάρκη είναι συγκριτικά μικρός—συγκεκριμένα οι μοσχοπόντικοι, οι σκίουροι, οι μαρμόττες (περιλαμβανομένων των ζώων της Βόρειας Αμερικής).
English[en]
The number of true hibernating mammals is relatively small —notably dormice, ground squirrels, marmots (including woodchucks).
Spanish[es]
La cantidad de mamíferos que en realidad hibernan es pequeña... notablemente los lirones, las ardillas de la tierra y las marmotas.
French[fr]
Le nombre des vrais mammifères hibernants est relativement peu élevé: il comprend notamment le loir, le spermophile et la marmotte.
Japanese[ja]
真の意味で冬眠する哺乳類の数は比較的少なく,注目に値するものとしては,ヤマネ・リス・マーモット(ウッドチャックを含む)などがいます。
Korean[ko]
포유동물로서 동면을 하는 것은 그 수가 비교적 적다.—두드러진 것으로는 도오마우스, 땅다람쥐, 마아못(우우드처크를 포함하여) 등이 있다.
Malayalam[ml]
ശൈത്യകാല സുഷുപ്തിയിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിച്ചുക്കൂട്ടുന്ന സസ്തനജീവികളുടെ എണ്ണം താരതമ്യേന കുറവാണ്—എടുത്തുപറയത്തക്കത് ശൈത്യകാലത്ത് ഉറങ്ങുന്ന ഒരിനം ചുണ്ടെലി, തറയിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു തരം അണ്ണാൻ, മുയലിന്റെ വലിപ്പമുള്ള കരണ്ടുമുറിക്കുന്ന ഒരു അണ്ണാൻ വർഗ്ഗപ്രാണി (മർമോട്ട്) (നോർത്ത് അമേരിക്കൻ മർമോട്ട് ഉൾപ്പെടെ) എന്നിവയാണ്.
Norwegian[nb]
Det er relativt få pattedyr som er ekte vintersovere — blant dem er hasselmusen, bjørkemusen, jordekornet, murmeldyret og pinnsvinet.
Dutch[nl]
Het aantal dieren dat een echte winterslaap houdt is verhoudingsgewijs klein — slaapmuizen, grondeekhoorns, marmotten (met inbegrip van de bosmarmot of ’woodchuck’).
Polish[pl]
W prawdziwy sen zimowy zapadają stosunkowo nieliczne ssaki — należą do nich koszatki, susły i świstaki.
Portuguese[pt]
O número dos mamíferos que realmente hibernam é relativamente pequeno — notadamente os arganazes, os esquilos de toca, as marmotas (incluindo as monax).
Russian[ru]
Число млекопитающих, впадающих в настоящую зимнюю спячку, сравнительно небольшое — в частности к ним относятся сони-полчки, суслики и сурки.
Swedish[sv]
Antalet i sann mening vintersovande däggdjur är relativt litet — det är främst sjusovare, jordekorrar och murmeldjur (inbegripet skogsmurmeldjuret).