Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické výrobky určené pro vědy a fotografii, prostředky pro změkčování vody, prostředky proti tvoření kotelního kamene
Danish[da]
Kemiske produkter til videnskabelige og fotografiske formål, vandblødgøringsmidler, midler mod kedelsten
German[de]
Chemische Erzeugnisse für wissenschaftliche und Lichtbildzwecke, Wasserenthärtungsmittel, Kesselsteinverhütungsmittel
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για τις επιστήμες και για χρήση σε διαφάνειες, παρασκευάσματα αποσκλήρυνσης ύδατος, προϊόντα για την πρόληψη σχηματισμού ασβεστούχων αποθέσεων σε λέβητα
English[en]
Chemicals used in science and photography, water softeners, anti-incrustants
Spanish[es]
Productos químicos para la ciencia y la fotografía, agentes para ablandar el agua, agentes para impedir la formación de incrustaciones en calderas
Estonian[et]
Teaduses ja fotograafias kasutatavad keemiatooted, veepehmendusvahendid, katlakivivastased vahendid
Finnish[fi]
Kemikaalit tieteellisiin ja valokuvaustarkoituksiin, vedenpehmennysaineet, kuoren muodostumisen estävät aineet
French[fr]
Produits chimiques destinés aux sciences et au développement de diapositives, adoucisseurs d'eau, détartrants
Hungarian[hu]
Tudományos és fényképészeti vegyi termékek, vízlágyító szerek, kazánkő elleni szerek
Italian[it]
Prodotti chimici destinati all'industria e alla fotografia, prodotti per indurire l'acqua, prodotti per prevenire le incrostazioni
Lithuanian[lt]
Chemijos produktai mokslo reikmėms ir fotonuotraukoms, vandens minkštinimo priemonės, kalkių susidarymą stabdančios priemonės
Latvian[lv]
Ķīmiskie izstrādājumi izmantošanai zinātnē un fotogrāfijā, ūdeni mīkstinoši līdzekļi, katlakmens veidošanās novēršanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għal skopijiet xjentifiċi, fotografiċi, għall-preparazzjonijiet li jrattbu l-ilma, preparazzjonijiet għall-prevenzjoni tal-ġebla f'bojlers
Dutch[nl]
Chemische producten voor wetenschappelijke en fotografische doeleinden, wateronthardingsmiddelen, ketelsteenwerende middelen
Polish[pl]
Wyroby chemiczne do celów naukowych i fotograficznych, środki do zmiękczania wody, środki ochronne przed kamieniem kotłowym
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria e à fotografia, descalcificadores da água, produtos anti-tártaro
Slovak[sk]
Chemické výrobky pre vedecké a fotografické účely, prípravky na zmäkčovanie vody, prípravky proti tvorbe vodného kameňa
Slovenian[sl]
Kemični proizvodi za znanost in fotografijo, sredstva za mehčanje vode, sredstva za preprečevanje vodnega kamna
Swedish[sv]
Kemiska produkter för vetenskapliga och fotografiska ändamål, vattenmjukgöringsmedel, medel mot slaggbildning