Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يريد إثارة المشاكل فقط
Bulgarian[bg]
Просто искаше да разбута кошера.
English[en]
He just wanted to stir the pot.
Spanish[es]
Solo quería revolver la mierda.
Finnish[fi]
Häntä kiinnosti vain hämmentää asioita.
Hebrew[he]
הוא רק רצה לעורר את הסיר.
Hungarian[hu]
Csak fel akarta kavarni az álló vizet.
Italian[it]
Voleva soltanto creare subbuglio.
Dutch[nl]
Hij wilde alleen maar in de pot roeren.
Polish[pl]
Chciał tylko namieszać.
Portuguese[pt]
Ele apenas queria mexer a panela.
Romanian[ro]
Voia doar să aţâţe locul.
Russian[ru]
Он просто хотел заварить кашу.
Slovenian[sl]
On je samo hotel, da mešamo lonec.
Serbian[sr]
Samo pokušava da nas uznemiri.
Turkish[tr]
Sadece ortalığı karıştırmak istedi.