Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلاّ إنّه في هذه الحالة يجعل الأمور تبدو صائبة.
Bulgarian[bg]
Само че в този случай ги прави прозрачни.
Czech[cs]
Jenže v tomhle případě udělal vše křišťálově čisté.
English[en]
Only in this case, it seems to make things clear.
Spanish[es]
Sólo que en este caso, hace las cosas más claras.
French[fr]
Seulement dans notre affaire, ça rend les choses plus claires.
Hebrew[he]
רק במקרה הזה, זה נראה כדי להבהיר את הדברים.
Croatian[hr]
A u ovom slučaju nam je točno rasvijetlio sve.
Italian[it]
Solo che, in questo caso, sembra renderle piu'chiare.
Polish[pl]
Jednak w tej sprawie, wszystko rozjaśniła.
Portuguese[pt]
Mas, neste caso, clareou as coisas.
Turkish[tr]
Fakat bu olayda her şeyi su yüzüne çıkardı.
Vietnamese[vi]
Có điều trong trường hợp này, nó khiến mọi thứ sáng tỏ lên.