Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skibet er blevet anklaget for udslip af skadelige stoffer.
German[de]
Das Schiff wird beschuldigt, Schadstoffe oder Abwässer eingeleitet zu haben.
Greek[el]
Υπάρχουν καταγγελίες για την απόρριψη επιβλαβών ουσιών ή λυμάτων από το πλοίο.
English[en]
The ship has been accused of an alleged discharge of harmful substances or effluents.
Spanish[es]
El buque haya sido acusado de una descarga de sustancias o efluentes nocivos.
French[fr]
Le navire est accusé d'avoir rejeté des substances ou des effluents nuisibles
Italian[it]
Accusa di un presunto scarico di sostanze o effluenti nocivi effettuato dalla nave.
Dutch[nl]
Het schip is beschuldigd van lozing van gevaarlijke stoffen of effluenten.
Portuguese[pt]
Acusação de alegada descarga de substâncias ou efluentes nocivos do navio.