Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Die Überwachungseinheit umfasst weiterhin eine Einheit zur Teilentladungsmessung (300) und/oder eine Einheit zur Erfassung eines im Gasraum der Schaltanlage entstandenen Störlichtbogens (900) und eine Schnittstelle (700) zur Übertragung analoger und/oder digitaler Werte.
English[en]
The monitoring unit further comprises a unit for measuring partial discharge (300) and/or a unit for capturing an arc fault (900) arising in the gas chamber of the switchgear system, and an interface (700) for transferring analog and/or digital values.
French[fr]
L'unité de surveillance comporte en outre une unité de mesure de décharge partielle (300) et/ou une unité de détection d'arcs électriques parasites (900) générés dans la chambre de gaz de l'appareillage de commutation à isolation gazeuse, ainsi qu'une interface (700) destinée à la transmission de valeurs analogiques et/ou numériques.