Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at der findes andre alternative muligheder, som ikke indebaerer ivaerksaettelse af arbejder, der vil stoede paa stor politisk og social modstand?
German[de]
Ist sie der Ansicht, daß es andere Möglichkeiten gibt, bei denen keine Arbeiten notwendig sind, die auf starken politischen und sozialen Widerstand stossen werden?
Greek[el]
Θεωρεί ότι υπάρχουν άλλες εναλλακτικές λύσεις για να αποφευχθεί η εκτέλεση έργων που θα προκαλέσουν έντονες πολιτικές και κοινωνικές αντιδράσεις;
English[en]
In its view, are other options available whereby works which will encounter stiff opposition from political and social groups can be avoided?
Spanish[es]
¿Considera que existen otras fórmulas alternativas que no supongan la realización de unas obras que van a contar con un elevado rechazo político y social?
Finnish[fi]
Katsooko se, että on olemassa muita vaihtoehtoja, jotta vältyttäisiin toteuttamasta tällaisia hankkeita, jotka tulevat kohtamaan huomattavaa poliittista ja yhteiskunnallista vastustusta?
French[fr]
Considère-t-elle qu'il existe d'autres solutions alternatives qui n'impliquent pas la réalisation de travaux ayant un coût politique et social élevé?
Italian[it]
Ritiene che esistano formule alternative che non presuppongano la realizzazione di opere che si scontreranno con un sostanziale rifiuto politico e sociale?
Dutch[nl]
Meent zij dat er alternatieve oplossingen zijn die niet gepaard gaan met dergelijke ingrijpende werken, waartegen grote politieke en sociale weerstand zal bestaan?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que existem formas alternativas que não impliquem a realização de obras que irão originar uma grande rejeição política e social?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det för detta ändamål existerar alternativa former som inte innebär genomförande av arbeten som kommer att stöta på hårt politiskt och socialt motstånd?