Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Земеделски машини/уиндроуер, задвижвани с теглене
Czech[cs]
Řádkovací stroje/řádkovače samostatně poháněné
Danish[da]
Selvkørende skårlæggere
German[de]
Schwader/Schwadmäher mit Eigenantrieb
Greek[el]
Αυτοπροωθούμενες θεριστικές-χορτοκοπτικές μηχανές
English[en]
Self-propelled swathers/windrowers
Spanish[es]
Surcadoras/hileradoras autopropulsadas
Estonian[et]
Iseliikuvad vaalutid/niidukid
Finnish[fi]
Itseliikkuvat karhimet
French[fr]
Faucheuses/andaineuses à propulsion
Hungarian[hu]
Önműködő rendfelszedők/rendreforgatók
Italian[it]
Attrezzi per avvolgere/ammucchiare il fieno a propulsione autonoma
Lithuanian[lt]
Savaeigės pradalgių pjovimo mašinos
Latvian[lv]
Pašgājējvālotāji
Maltese[mt]
Swaters/windrowers li jitħarrku awtomatikament
Dutch[nl]
Zwadmaaiers met zelfaandrijving
Polish[pl]
Samojezdne kosiarki pokosowe/żniwiarki pokosowe
Portuguese[pt]
Ceifeiras/gadanheiras alinhadoras automotrizes
Romanian[ro]
Vindrovere/combine cu autopropulsare
Slovak[sk]
Samostatne poháňané riadkovacie stroje
Slovenian[sl]
Žetveni stroji-zgrabljalniki z lastnim pogonom
Swedish[sv]
Självgående vallmaskiner/strängläggare