Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
“Ang taas ug tagal nga epekto sa Valdez mas grabe pa kay sa mabanabana karon.
Danish[da]
„På længere sigt kan det få langt alvorligere konsekvenser for Valdez end man kan forestille sig i øjeblikket.
German[de]
„Die Langzeitwirkung auf Valdez ist vielleicht ernsthafter, als man es jetzt abschätzen kann.
Greek[el]
«Ίσως ο μακροπρόθεσμος αντίκτυπος στο Βαλντέζ να είναι πιο σοβαρός απ’ ό,τι μπορεί να υπολογιστεί αυτή τη στιγμή.
English[en]
“The long-term impact on Valdez may be more severe than can be estimated right now.
Spanish[es]
“El impacto a largo plazo en Valdez puede ser más grande de lo que en estos momentos es posible calcular.
Finnish[fi]
”Ajan oloon vaikutus Valdeziin on suurempi kuin tällä haavaa osataan arvioida.
French[fr]
“Les conséquences à long terme sur Valdez seront peut-être plus graves qu’on ne peut l’évaluer aujourd’hui.
Italian[it]
“Le ripercussioni a lunga scadenza su Valdez potrebbero essere più gravi di quanto non si possa valutare al momento.
Japanese[ja]
「バルディズに及ぶ長期的な影響は,現時点で考えられる以上に厳しいものになるかもしれない。
Korean[ko]
“밸디즈에 미칠 장기적인 영향은 지금 당장 추산할 수 있는 것보다 훨씬 더 심각할지 모른다.
Norwegian[nb]
«De langsiktige virkningene på Valdez kan bli alvorligere enn det vi kan anslå akkurat nå.
Dutch[nl]
„De uitwerking op Valdez kan op de lange duur wel eens ernstiger blijken dan nu te overzien is.
Polish[pl]
„Na dłuższą metę może to być dla Valdez groźniejsze niż się teraz wydaje.
Portuguese[pt]
“A longo prazo, o impacto sobre Valdez poderá ser mais grave do que se possa calcular agora.
Swedish[sv]
”De långsiktiga verkningarna på Valdez kan bli betydligt allvarligare än vad vi räknar med nu.
Tagalog[tl]
“Ang pangmatagalang epekto sa Valdez ay malamang na mas grabe kaysa maaaring tantiyahin ngayon.
Chinese[zh]
“这件事对瓦尔德斯所造成的长远影响也许比现时估计的更为严重。