Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Голямата четворка има среден пазарен дял от почти 70 % при броя на задължителните одити на ПОИ (на базата на 28 държави членки).
Czech[cs]
Průměrný podíl velké čtyřky na trhu je téměř 70 % s ohledem na počet provedených povinných auditů subjektů veřejného zájmu (na základě údajů z 28 členských států).
Danish[da]
Big Four har en gennemsnitlig markedsandel på næsten 70 % af antallet af lovpligtige revisioner af VIO'er (baseret på 28 medlemsstater).
German[de]
Hinsichtlich der Gesamtzahl der Abschlussprüfungen bei Unternehmen von öffentlichem Interesse (bezogen auf 28 Mitgliedstaaten) besitzen die „Big Four“ einen durchschnittlichen Marktanteil von knapp 70 %.
Greek[el]
Στον δείκτη Big Four αντιστοιχεί μέσο μερίδιο της αγοράς περίπου 70 % του αριθμού υποχρεωτικών ελέγχων (βάσει 28 κρατών μελών).
English[en]
The Big Four have an average market share of almost 70 % in the number of statutory audits of PIEs (based on 28 Member States).
Spanish[es]
En lo que respecta al número de auditorías legales de las EIP, la cuota de mercado de las «cuatro grandes» se aproxima, en promedio, al 70 % (basado en los veintiocho Estados miembros).
Estonian[et]
Kui vaadata avaliku huvi üksuste kohustuslike auditite arvu, siis on suure neliku keskmine turuosa peaaegu 70 % (28 liikmesriigi andmete põhjal).
Finnish[fi]
Neljän suuren keskimääräinen markkinaosuus on lähes 70 prosenttia yleisen edun kannalta merkittävien yhteisöjen lakisääteisten tilintarkastusten määrästä (perustuen 28 jäsenvaltion tietoihin).
French[fr]
Les «Big Four» ont une part de marché moyenne de près de 70 % du nombre de contrôles légaux des comptes d’entités d’intérêt public (sur la base des 28 États membres).
Croatian[hr]
Big Four imali su prosječni tržišni udio od približno 70 % u broju zakonskih revizija subjekata od javnog interesa (na temelju 28 država članica).
Hungarian[hu]
A Big Four a közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egységek jogszabályban előírt könyvvizsgálatának számát tekintve közel 70 %-os átlagos piaci részesedéssel rendelkezik (28 tagállam alapulvétele esetén).
Italian[it]
Le “Big Four” detengono una quota media di mercato pari a circa il 70% del numero di revisioni legali dei conti degli EIP (sulla base dei 28 Stati membri).
Lithuanian[lt]
Didžiajam ketvertukui tenka beveik 70 proc. vidutinė rinkos dalis keliose viešojo intereso įmonių teisės aktų nustatyto audito srityse (remiantis 28 valstybių narių duomenimis).
Latvian[lv]
“Lielā četrinieka” vidējā tirgus daļa ir gandrīz 70 % obligāto revīziju, kas tiek veiktas SNS, skaita ziņā (pamatojoties uz informāciju no 28 dalībvalstīm).
Maltese[mt]
L-Erbgħa l-Kbar għandhom sehem mis-suq medju ta’ kważi 70% fin-numru ta’ awditi statutorji tal-PIEs (abbażi ta’ 28 Stat Membru).
Dutch[nl]
De Grote Vier hebben een gemiddeld marktaandeel van bijna 70 % in het aantal wettelijke controles van OOB's (op basis van 28 lidstaten).
Polish[pl]
Udział wielkiej czwórki w rynku wynosi niemal 70 % łącznej liczby badań ustawowych jednostek interesu publicznego (w oparciu o dane z 28 państw członkowskich).
Portuguese[pt]
As quatro grandes empresas detêm uma quota de mercado média de quase 70 % no que respeita ao número de revisões legais de contas de EIP (com base nos 28 Estados-Membros).
Romanian[ro]
Firmele de audit Big Four dețin o cotă medie de piață de aproximativ 70 % în ceea ce privește numărul de audituri statutare ale entităților de interes public (pe baza datelor din 28 de state membre).
Slovak[sk]
Priemerný podiel Veľkej štvorky na trhu je takmer 70 % počtu štatutárnych auditov subjektov verejného záujmu (na základe 28 členských štátov).
Slovenian[sl]
Povprečen tržni delež „velikih štirih“ glede na število obveznih revizij subjektov javnega interesa je skoraj 70 % (za 28 držav članic).
Swedish[sv]
De fyra stora har en genomsnittlig marknadsandel på nästan 70 % i antalet lagstadgade revisioner av företag av allmänt intresse (baserat på 28 medlemsstater).