Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden skal genbesættelse af ledige stillinger som følge af pensionering ikke betragtes som en automatisk proces.
German[de]
Außerdem wird die Besetzung von Stellen, die durch Eintritt in den Ruhestand frei werden, nicht als automatischer Prozess betrachtet.
Greek[el]
Επιπροσθέτως, η πλήρωση κενών θέσεων λόγω αποχώρησης από την ενεργό δραστηριότητα δεν θα γίνεται δεκτή ως αυτόματη διεργασία.
English[en]
Moreover, the filling of vacancies resulting from retirement will not be considered an automatic process.
Spanish[es]
Asimismo, la cobertura de vacantes producidas por jubilaciones no se considerará un proceso automático.
Finnish[fi]
Eläkkeelle siirtymisen seurauksena vapautuvien virkojen täyttäminen ei myöskään ole automaattinen prosessi.
French[fr]
En outre, le pourvoi des postes devenus vacants à la suite de départs à la retraite ne sera pas accepté de manière automatique.
Italian[it]
Inoltre la copertura dei posti divenuti vacanti a causa di pensionamenti non sarà considerata un processo automatico.
Dutch[nl]
Bovendien wordt herbezetting van posten die vacant zijn geworden als gevolg van pensionering niet als automatisch proces beschouwd.
Portuguese[pt]
Além do mais, o provimento de lugares vagos na sequência de aposentação não será aceite enquanto processo automático.
Swedish[sv]
Vidare kommer fyllandet av vakanser till följd av pensioneringar inte att anses vara en automatisk process.