Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بألم في أذني وأعلم أنه سيستمر بالصراخ
Bulgarian[bg]
Имам болки в ухото Нали заеш, неговия писък на задника.
Bosnian[bs]
Počinju me boliti uši znam da šupka treba ostavit nek pati.
Catalan[ca]
M'està agafant mal d'orella i sé que és a punt de fer-s'ho sobre.
Czech[cs]
Bolí mě v uchu a vím, že mu bude pištět prdel.
Danish[da]
Jeg får hovedpine. Og jeg ved bare, at han lader hans røv knevre.
German[de]
Ich kriege Ohrenschmerzen und ich weiß dass du ihn nur hast ne Runde quietschen lassen.
English[en]
I'm getting an earache and I know he's just gonna let his ass squeal.
Spanish[es]
Recibo un dolor de oido y se que es solo a dejo su chillido culo
Estonian[et]
Mul tekib juba kõrvavalu ja ma tean, et ta vingub niisama.
Hebrew[he]
האוזניים שלי מתחילות לכאוב, ואני יודע שהוא ייתן לו ליילל.
Croatian[hr]
Počinju me boliti uši znam da šupka treba ostavit nek pati.
Hungarian[hu]
Már fáj tőle a fülem, és tudom, hogy nem fogja befejezni a visítást.
Italian[it]
Mi stanno facendo male le orecchie e so che lui spiffererà tutto.
Japanese[ja]
おまけ に ケツ も キーキー 言 っ て る
Polish[pl]
Boli mnie ucho i wiem że on po prostu będzie kwiczał.
Portuguese[pt]
Já me doem os ouvidos e sei que ele se vai pôr aos berros.
Russian[ru]
— У меня уже уши болят а я знаю, что он и дальше будет давать ему визжать.
Slovenian[sl]
Ušesa me začenjajo boleti in vem, da ne bo nehal vreščati.
Serbian[sr]
Već počinju da bole me uši jer znam da će da cvili.
Swedish[sv]
Jag får ont i öronen och jag vet att han är bara gonna låta sin röv skrika
Vietnamese[vi]
Tai tao đang đau và tao biết hắn sẽ chỉ cầu xin nhặng xị.