Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، لإنتاج ذلك لشعب بهذا الحجم تعاونا مع أكبر منظمة الإعاقة في العالم، "جايبور فوت"
Czech[cs]
A nakonec, abychom tento produkt dostali k lidem, kteří jej potřebují, dali jsme se dohromady s největší organizací postižených na celém světě, organizací Jaipur Foot.
German[de]
Um unser Produkt in größerem Maßstab zu verbreiten, verbündeten wir uns mit der größten Behindertenorganisation weltweit, Jaipur Foot.
Greek[el]
Τέλος, για να το κάνουμε όλο αυτό ευρύτερα γνωστό, συνεργαστήκαμε με τη μεγαλύτερη οργάνωση για ανθρώπους με αναπηρία στον κόσμο, την Jaipur Foot.
English[en]
And then finally, to get this out to the people in scale, we teamed up with the largest disability organization in the world, Jaipur Foot.
Spanish[es]
Finalmente para acercarnos a la gente a gran escala, nos asociamos con la mayor organización de discapacidad del mundo, "Jaipur Foot".
Persian[fa]
و در نهایت، برای این که این محصول را در میان مردم ببریم، بزرگترین سازمان معلولان در جهان، "جایپور فوت" را پایهگذاری کردیم.
French[fr]
Finalement, pour mettre le produit massivement à la disposition des personnes, nous avons fait équipe avec Jaipur Foot, la plus grande organisation de personnes handicapées du monde.
Hebrew[he]
ולבסוף, להעביר אותם לאנשים עפ"י מיקומם בדירוג, התחברנו עם ארגון הנכים הגדול ביותר בעולם, " ג'איפור פוט".
Hungarian[hu]
Végezetül, hogy nagy mennyiségben tudjuk eljuttatni az emberekhez, a Jaipur Foot-tal, a világ legnagyobb fogyatékossággal élőket támogató szervezetével is együttműködünk.
Indonesian[id]
Akhirnya, untuk menyalurkannya ke masyarakat luas kami bekerja sama dengan organisasi penyandang cacat terbesar di dunia, Jaipur Foot.
Italian[it]
E infine, per avvicinarci alle persone in grande scala, ci siamo associati con la maggiore organizzazione per la disabilità del mondo, la Jaipur Foot.
Japanese[ja]
さらに多くの人々に届けるために 世界最大の障がい者支援団体 ジャイプール・フットとも提携しました
Korean[ko]
마지막으로 이걸 더 많은 사람들에게 보내기 위해서 세계에서 가장 큰 장애인을 위한 단체인 자이푸르 발(Jaipur Foot)과 함께 일합니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهکۆتایدا، دوایی ئهوانه دهدهن به خهڵک به پێوهرێک ئێمه لهگهڵ گهورهترین ڕێکخراوی کهمئهندامان ڕێکهوتین لهجیهاندا، جایپۆر فووت
Dutch[nl]
Om ten slotte op schaal te kunnen leveren, werken we samen met de grootste gehandicaptenorganisatie in de wereld, Jaipur Foot.
Polish[pl]
I w końcu, aby wyjść z tym do ludzi na szeroką skalę, pracujemy z Jaipur Foot, największą na świecie organizacją dla niepełnosprawnych.
Portuguese[pt]
E, finalmente, para as fazer chegar em grande escala, às pessoas, fizemos uma parceria com a maior organização mundial de pessoas com deficiência, Jaipur Foot.
Romanian[ro]
Apoi, ca să scalăm asta la nivel global, colaborăm cu cea mai mare organizație pentru persoane cu dizabilități din lume, Jaipur Foot.
Russian[ru]
И, наконец, чтобы эти кресла были доступны ещё большему количеству людей, мы объединились с самым большим обществом инвалидов в мире, Jaipur Foot.
Serbian[sr]
I konačno kako bi ovo dobilo veće razmere, udružili smo se sa najvećom organizacijom invalida na svetu, Jaipur Foot.
Ukrainian[uk]
Ну, а щоб донести нашу новинку до широкого загалу людей, які потребують цього, ми вступили у співпрацю із найбільшою світовою організацією людей з вадами, Ногою Джайпуру.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng, để đưa điều này đến người dùng ở quy mô lớn hơn chúng tôi hợp tác với tổ chức khuyết tật lớn nhất thế giới, Jaipur Foot.
Chinese[zh]
最终,为了把它大量地提供给人们 我们与全球最大的身障组织 Jaipur Foot 一同合作